Traducciones de „demander“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

demander [d(ə)mɑ̃de]

demander

pedir (qc à qn a/c a alg)

demander (réclamer)

reivindicar, reclamar, exigir (qc à qn a/c a alg)

demander (vouloir savoir)

preguntar

demander (nécessiter)

requerir (à qn de alg)

demander à qn de faire qc

pedir a alg hacer a/c

demander que (+ subj)

pedir ou exigir que (+ subj)

demander à (+ inf)

desear, solicitar (+ inf)

demander si

preguntar si

se demander si

preguntarse si

demander qn au téléphone

llamar a ou preguntar por alg al teléfono

demander la main de qn

pedir la mano de alg

demander asile

solicitar asilo político

Ejemplos de uso para demander

demander merci

pedir gracia

demander que (+ subj)

pedir ou exigir que (+ subj)

demander à (+ inf)

desear, solicitar (+ inf)

demander si

preguntar si

demander asile

solicitar asilo político

demander à qn de faire qc

pedir a alg hacer a/c

demander qn au téléphone

llamar a ou preguntar por alg al teléfono

demander la main de qn

pedir la mano de alg

demander pardon à qn

pedir perdón ou disculpas a alg

se demander si

preguntarse si

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'était une décision difficile à prendre et ils ont souvent demandé conseil aux autres, en ont délibéré.

fr.wikipedia.org

En droit : la prestation de serment ou assermentation est un serment demandé à une personne en vue d'une certaine charge ou fonction.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l’avis du médecin anthropologue peut être demandé pour décider d’octroyer une libération anticipée à un détenu.

fr.wikipedia.org

Shawn reste en extase devant et entre demander le prix.

fr.wikipedia.org

Dans l'impossibilité d'être alors scolarisée, elle va poursuivre ses études par elle-même, demandant à ses anciens enseignants des conseils de lectures.

fr.wikipedia.org

Finalement le mari va chasser l'invité et remercier sa femme d’avoir fait ce qu’il demandait.

fr.wikipedia.org

Elle avoue avoir demandé conseil à une enchanteresse.

fr.wikipedia.org

Darrow, du jour au lendemain, se retrouvera projeté dans une guerre qu'il n'a jamais demandée.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement québécois a demandé de pouvoir conserver les données de la province.

fr.wikipedia.org

Cependant, comme elle ne demandait pas la jeunesse éternelle, elle s'est évanouie jusqu'à ce que seule sa voix reste.

fr.wikipedia.org