Traducciones de „asomarse“ en el diccionario español » francés

asomarse [-ˈmarse]

asomarse

se montrer

asomarse

se pencher

asomarse a la ventana

se pencher à la fenêtre

I . asomar [asoˈmar] V. trans

asomar

montrer

II . asomar [asoˈmar] V. intr

asomar

apparaître, poindre

Ejemplos de uso para asomarse

asomarse a la ventana

se pencher à la fenêtre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Para constatarlo solo hay que asomarse - si se tienen los arrestos y las tragaderas suficientes - a según qué círculos literarios, fuera y dentro de las redes sociales.

elevangeliodeltraidor.com

El ordenanza conmina a los reclusos a asomarse a las balconadas para que todos escuchen la retahíla de nombres que van a pronunciar a continuación.

cristiandadypatria.blogspot.com

Debe ser interesante poder asomarse al mundillo de la cinefilia.

espectadores.wordpress.com

Y además para ver la portada, si alguien estuviera interesado, sólo tiene que asomarse a un kiosko.

santiagonzalez.wordpress.com

Ella, como si obedeciera, desaparece por unos días, pero luego, burlonamente, vuelve a asomarse.

www.agenciaelvigia.com.ar

Asomarse a lo sublime hoy es respirar un humo tóxico, esa carbonilla que tizna y que atora los pulmones.

justoserna.com

Es un procedimiento mediante el cual asomarse hacia la inabordable complejidad del mundo.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Habrá que buscar un día calentito, porque el otoño ha comenzado a asomarse entre isobaras, nubarrones y máximas fresquitas...

blogs.libertaddigital.com

Asomarse a aquél texto fue como abrir la puerta de su alma.

www.revistadinamo.com

A veces asomarse a la albufera (tan cercana a la localidad de nacimiento del autor) trae inesperados aires de conflicto.

latormentaenunvaso.blogspot.com