Traducciones de „asomo“ en el diccionario español » francés

asomo [aˈsomo] SUST. m

asomo

indice m

asomo

soupçon m

ni por asomo

pas le moins du monde

I . asomar [asoˈmar] V. trans

asomar

montrer

II . asomar [asoˈmar] V. intr

asomar

apparaître, poindre

Ejemplos de uso para asomo

ni por asomo

pas le moins du monde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cabe aclarar que en aquellos tiempos, no existían ni por asomo los conocimientos enológicos contemporáneos a nosotros.

www.misanplas.com.ar

Y miren que han hecho barbaridades en el pasado que no se les ocurrió calificar de tal ni por asomo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Me asomo: lo contemplo desde esta tarde lenta, desde esta fría y herrumbrosa baranda adonde no te asomas.

www.amediavoz.com

La cámara se ubica entre la sonrisa mordida de la mujer, asomo de excitación, y la pantalla del celular.

errataslarevista.blogspot.com

Bromea con todos y sigue indicaciones sin el mínimo asomo de divismo.?

www.gatopardo.com

Mientras intento explicar que soy periodista y recibo un no como respuesta, asomo el pescuezo logro ver el funesto responso.

carrumbe.com

Entonces no bailaba tango y ni por asomo podía pensar que un día andaría en las milongas en brazos de hombres como ése.

www.bn.gov.ar

Parecería sencillo embonar unas y otros sin mayor asomo de conflicto.

www.tribuna.info

No son, ni por asomo, historias rosas para quinceañeras soñadoras; son más bien narraciones inquietantes, de ritmo dramático y hasta turbador.

tertuliaabierta.wordpress.com

Más allá sólo habían barbechos, matorrales y a lo sumo algún chaqueao sin asomo de vivienda.

richardosinaga.blogspot.com