Traducciones de „aguante“ en el diccionario español » francés

aguante [aˈɣŭante] SUST. m

aguante

endurance f

aguante

patience f

aguantar [aɣŭanˈtar]

aguantar

supporter, endurer

aguantar (sostener)

contenir, réprimer

no le puedo aguantar

je ne peux pas le supporter (o voir)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Combina la yemas, la ralladura, el zumo de limón y el azúcar en un recipiente que aguante el calor.

www.sweet180grados.com

Muchas gracias por el aguante. de verdad se agradece y se disfruta muchísimo.

macanudoliniers.blogspot.com

Voy porque al tocar en mi provincia le hago el aguante a los eventos que se llevan a cabo.

redonditosdeabajo.blogspot.com

En estas situaciones, es habitual el pensamiento de que los hechos superan la capacidad de aguante, y sobrevienen ideas de rozar con la locura.

dondelcorazon.blogspot.com

Graduados tuvo alto rating lo admito pero dulce amor estuvo 16 meses y siempre primeros en el rating osea na que ver aguante carina zampini!

todoscontelefetv.blogspot.com

El aguante físico: suma más de cinco horas en dos días, con máxima exigencia ante el 1 y 3 del mundo, tipos físicamente privilegiados.

www.fuebuena.com.ar

Lo que pasó es muy duro, el aguante que tuvo mi vieja y mi hermano, el mal momento que pasaron no se lo saca nada.

www.diarioveloz.com

El rejoneador dio un concierto de temple en los dos rejones de castigo y luego una lección magistral de aguante en las banderillas largas.

www.torosliteraturaymas.com

Huy los 33 los deje ya atras hace un tiempecillo pero mientras el cuerpo aguante ahi estare dando guerra!

trendsetter.blogs.elle.es

Hay que construir el puente para que aguante todo lo aguantable, dirá alguno.

www.grijalvo.com