Traducciones de „réprimer“ en el diccionario francés » español

réprimer [ʀepʀime]

réprimer

reprimir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il accroît considérablement les prélèvements fiscaux, entraînant de nombreuses révoltes de la paysannerie qui sont durement réprimées.

fr.wikipedia.org

Ce texte réprimait d’ailleurs non seulement l’abstention de porter secours, mais, d’une façon plus générale, la non-dénonciation de certaines infractions.

fr.wikipedia.org

Les autorités avaient cessé de réprimer l’usage du catalan, dès lors que les principes de l’unité de l’État étaient respectés.

fr.wikipedia.org

Puis à partir de 1986, la situation économique se dégrade rapidement aboutissant en 1988 à des manifestations populaires sévèrement réprimées.

fr.wikipedia.org

Il doit donc proclamer la loi martiale et réprimer sévèrement le soulèvement.

fr.wikipedia.org

L'article 4 tend à réprimer les séquestrations des chefs d'entreprise.

fr.wikipedia.org

La contrebande s'accroîtra considérablement et des tribunaux d'exception seront installés dans l'empire pour la réprimer.

fr.wikipedia.org

La révolte des basmatchis ouzbeks, commencée en 1916 et réprimée vers 1926, reprit alors et dura jusqu'aux années 1940.

fr.wikipedia.org

Les fils de la terre ne parviennent à réprimer la révolte qu'au bout d'un an.

fr.wikipedia.org

Il existe néanmoins des partis politiques d'opposition, réprimés.

fr.wikipedia.org