Traducciones de „torcer“ en el diccionario español » esloveno

I . torcer [torˈθer] irr como cocer V. intr.

torcer

zavijati [form. perf. zaviti]

torcer a la izquierda

zaviti na levo

II . torcer [torˈθer] irr como cocer V. trans.

1. torcer (encorvar):

torcer

ukriviti

torcer

upogniti

2. torcer (cambiar dirección):

torcer

spremeniti smer

torcer la mirada

odvrniti pogled

3. torcer (referente al gesto):

torcer

narediti kisel obraz fig.

III . torcer [torˈθer] irr como cocer V. v. refl. torcerse

1. torcer (encorvarse):

torcerse

upogniti se

2. torcer (dislocarse):

torcerse

izviniti si

me he torcido el pie

zvil sem si nogo

3. torcer (frustrarse):

torcerse

izjaloviti se

Ejemplos de uso para torcer

torcer a la izquierda

zaviti na levo

torcer la mirada

odvrniti pogled

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ambos han empezado a dar su brazo a torcer poco a poco con el fin de contentar a su pareja en determinados asuntos.

elcircodepalabras.blogspot.com

Levy se ha quedado solo y por eso ha tenido que dar su brazo a torcer y cerrar el acuerdo de traspaso.

www.copaperu.net

La intención verdadera es destruír a estos medios que no han dado el brazo a torcer al gobierno fundamentalista.

www.fabio.com.ar

Tomó de nuevo la muleta y para ser fiel a su escuela, pico, carreras, excelsa sosería, vulgaridad y con tanto torcer la muleta, el toro se le colaba.

torosgradaseis.blogspot.com

En cambio si tu abandonas a alguna persona muy allegada a ti vendrán problemas con solución pero dando tu brazo a torcer.

www.agenciaelvigia.com.ar

El dato tiene alguna notabilidad interesante sobre todo porque nadie puede torcer los tiempos ni ubicar ese material para los diplomas en ninguna otra zona del globo terrestre.

perusupropiarespuesta.com

El problema es que, a la hora de la hora, le volvieron a torcer el gañote a la pobre clase media.

monitoreodnoticias.wordpress.com

Y al ser blando va a graficar el posible daño que podemos causarle al pez al torcer el lipper.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar

Sin embargo, las críticas en forma de vermú torero y de botellón adolescente han acabado por torcer la idea inicial del gobierno municipal logroñés.

blogs.larioja.com

Porque estos jugadores repletos de experiencia no parecen poder torcer el indefectible camino, el destino seguro.

www.monarquiaroja.com