Traducciones de „otr“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

otro (-a) [ˈotro] ADJ. PRON. INDEF.

1. otro (distinto):

otro (-a)

drug

otro (-a)

drugačen

otros

drugi

el otro/la otra/lo otro

drug/druga/drugo

otra persona

nekdo drug

ninguna otra persona, ningún otro

nihče drug

otro tanto

še enkrat toliko

el otro día

zadnjič

en otra ocasión

drugič

en otra ocasión

ob drugi priložnosti

otra cosa

nekaj drugega

¡otra vez será!

pa drugič!

otra vez

še enkrat

¡hasta otra (vez)!

nasvidenje!

¡hasta otra (vez)!

do naslednjič!

2. otro (uno más):

otro (-a)

drug

otro (-a)

še eden

otras tres personas (más)

(še) druge tri osebe

¡otra, otra!

še, še!

3. otro (nuevo):

otro (-a)

drug

otro (-a)

naslednji

cree que es otro Picasso

misli, da je drugi Picasso

oír [oˈir] irr V. trans.

1. oír (percibir sonidos):

oír

slišati

oír

zaslišati

no oigo nada

nič ne slišim

2. oír (atender un ruego):

oír

poslušati

3. oír (loc):

oír

hej!

oír

hej!

oír

oprostite!

orar [oˈrar] V. intr.

orar

moliti

oremos por la paz

molimo za mir

olor [oˈlor] SUST. m

olor

vonj m

(buen) olor

prijeten vonj

(buen) olor

vonjava

(mal) olor

smrad

I . oler [oˈler] irr V. intr.

1. oler (despedir olor):

oler

dišati

oler

vonjati

oler (bien)

dišati

oler (mal)

smrdeti

2. oler (parecer):

oler

to diši [o smrdi] po korupciji

II . oler [oˈler] irr V. trans.

1. oler (percibir olor):

oler

vohati

oler

duhati

2. oler (procurar identificar un olor):

oler

povohati

oler

poduhati

huele este pastel

povohaj ta kolač

osar [oˈsar] V. intr.

osar

drzniti si

osar

upati si

ogro [ˈoɣro] SUST. m

1. ogro (ser fantástico):

ogro

velikan m

2. ogro (persona cruel, de mal carácter):

ogro

okrutnež m

ogro

zver f

obra [ˈoβra] SUST. f

1. obra (creación artística):

obra

delo n

obra de teatro

gledališka igra

sus primeras obras

njegova/njena zgodnja dela

2. obra (trabajo de construcción):

obra

delo n

obras de mantenimiento

vzdrževalna dela

mano de obra

delovna sila

3. obra (lugar de construcción):

obra

gradbišče n

4. obra (acción moralmente positiva):

obra

delo n

obra

dejanje n

obras públicas

javna dela

obra benéfica

dobrodelno dejanje

roto (-a) [ˈrroto] ADJ.

roto (-a)

pokvarjen

roto (-a)

polomljen

roer [rroˈer]

roer irr V. trans.:

roer

glodati

atar [aˈtar] V. trans.

1. atar:

atar

privezati

atar el [o al] perro

privezati psa

atar algo a la columna

privezati kaj za steber

atar algo a la columna coloq.

na kratko držati koga

2. atar (juntar):

atar

zvezati

atar las manos a la espalda

zvezati roke na hrbtu

estar atado de pies y manos

imeti zvezane noge in roke

éter [ˈeter] SUST. m quím

éter

eter m

loor SUST.

Entrada creada por un usuario

loor (alabanza) poét. elog. eufem. fig. enfát.

slava, čast