Traducciones de „mrazom“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

brazo [ˈbraθo] SUST. m

brazo

roka f

trazo [ˈtraθo] SUST. m

1. trazo (de boli, lápiz):

trazo

črta f

dibujar al trazo

skicirati

2. trazo (dibujo):

trazo

skica f

3. trazo (de la cara):

trazo

poteza f

razón [rraˈθon] SUST. f

1. razón (capacidad ):

razón

um m

razón

razum m

entrar en razón

spametovati se

meter en razón

spametovati koga

2. razón (argumento):

razón

razlog m

(no) atender a razones

(ne) dati si dopovedati

3. razón (motivo):

razón

vzrok m

razón de más para... +inf, razón de más para que... +subj

razlog več za ...

la razón por la que...

razlog, zaradi katerega ...

por razones de seguridad

zaradi varnostnih razlogov

por una u otra razón

iz enega ali drugega razloga

tener suficientes razones para... +inf

imeti dovolj razlogov za ...

4. razón (acierto):

razón

dati komu prav

razón

imeti (zelo) prav

5. razón (información):

razón

informacija f

razón aquí

več podrobnosti tukaj

6. razón mat:

razón

količnik m

a razón de tres por persona

tri na osebo

7. razón DER.:

razón

uradno ime podjetja

razón

(polni) naziv pravne osebe

abrazo [aˈβraθo] SUST. m

abrazo

objem m

dar un abrazo a alguien

objeti koga

un (fuerte) abrazo (en cartas)

s prisrčnimi pozdravi

mazazo [maˈθaθo] SUST. m (con un mazo)

mazazo

udarec m

el gol del otro equipo ha sido un mazazo para nosotros fig.

gol nasprotne ekipe je bil velik udarec za nas

plazo [ˈplaθo] SUST. m

1. plazo:

plazo

rok m

plazo de entrega

dobavni rok

plazo de entrega

rok za oddajo

2. plazo (cantidad pagadera):

plazo

obrok m

comprar a plazos

kupiti na obroke