Traducciones de „encarnizada“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

encariñado (-a) [eŋkariˈɲaðo] ADJ.

encariñado (-a)

imeti koga rad

granizada [graniˈθaða] SUST. f

granizada

toča f

I . encargado (-a) [eŋkarˈɣaðo] ADJ.

encargado (-a)

biti zadolžen za kaj

II . encargado (-a) [eŋkarˈɣaðo] SUST. m (f)

encargado (-a)

upravljavec(upravljavka) m (f)

encargado de proyecto

vodja projekta

encantado (-a) [eŋkan̩ˈtaðo] ADJ.

encantado (-a)

navdušen

¡encantado de conocerlo!

veseli me, da sem vas spoznal!

estar encantado de la vida

odlično se počutiti

embarazada [embaraˈθaða] ADJ.

embarazada

noseča

estar embarazada de seis meses

biti v šestem mesecu nosečnosti

enchilada [enʧiˈlaða] SUST. f

enchilada

zavita koruzna tortilja z nadevom

encrucijada [eŋkruθiˈxaða] SUST. f

encrucijada

križišče n

estar en una encrucijada fig.

biti na razpotju

estar en una encrucijada fig.

biti v precepu

I . encargar [eŋkarˈɣar] V. trans.

1. encargar (encomendar):

encargar

hčer je dal(a) v varstvo sosedi

2. encargar (pedir):

encargar

naročil(a) mi je(, naj kupim) steklenico viskija

3. encargar (trabajo):

encargar

naložiti

II . encargar [eŋkarˈɣar] V. v. refl.

encargar encargarse:

encargarse

zadolžen(a) sem za stike z javnostjo

encarcelar [eŋkarθeˈlar] V. trans. (en una cárcel)

encarcelar

zapreti

estar encarcelado

biti zaprt

encariñarse [eŋkariˈɲarse] V. v. refl.

encariñarse

navezati se

el niño se ha encariñado con la nueva niñera

otrok je vzljubil novo varuško

encauzar [eŋkau̯ˈθar]

encauzar V. trans.:

encauzar

urediti si življenje

encantar [eŋkan̩ˈtar] V. trans.

encantar

biti všeč

encantar

ugajati

me encanta viajar

obožujem potovanja

encabezar [eŋkaβeˈθar]

encabezar V. trans.:

encabezar

voditi

encaminar [eŋkamiˈnar] V. trans.

encaminar

speljati pogovor na neko temo

encaminar

usmeriti poslovanje v ...

I . encandilar [eŋkan̩diˈlar] V. trans.

encandilar

zaslepiti

encandilar

razvneti

escuchar encandilado

poslušati z odprtimi usti

II . encandilar [eŋkan̩diˈlar] V. v. refl.

encandilar encandilarse:

encandilarse

razvneti se

encantador(a) [eŋkan̩taˈðor] ADJ.

encantador(a)

očarljiv

barnizar [barniˈθar]

barnizar V. trans.:

barnizar

lakirati [form. perf. polakirati]

cabezada [kaβeˈθaða] SUST. f

cabezada coloq.:

cabezada

(za)dremati

escarnio [esˈkarnjo] SUST. m

escarnio

zasmehovanje n

con escarnio

zasmehljivo

encarnar V.

Entrada creada por un usuario

encarnar trans.

poosebljati, predstavljati neko idejo, doktrino

encarnar trans.

predstavljati osebo nekega dramskega dela