Traducciones de „idejo“ en el diccionario esloveno » español

imeti fíksno idejo fig.

tener una idea fija

imeti/uresničiti idêjo

tener/realizar una idea

dobil je super idêjo

se le ocurrió una idea genial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Idejo so po vojni prevzeli tudi v kmetijstvu in gozdarstvu, saj je žičnica v zahtevnih terenskih pogojih velikokrat edino možno transportno sredstvo.

sl.wikipedia.org

Za dramo je kljub nemorali značilen pozitivizem, saj z uporom že nakazuje na neko novo idejo o uporu proletariata in zmagi pravice.

sl.wikipedia.org

Scott je postal obseden z idejo, da bi prvi dosegel južni tečaj.

sl.wikipedia.org

Po svojih filozofskih prednikih je podedoval osrednje prepričanje v zmožnost deduktivnega mišljenja razumeti idejo končneresničnosti.

sl.wikipedia.org

V moškem diskurzu vojskovanja so ženske vizualni trop, ki nadalje razvija idejo podrejanja s feminizacijo tujih osvajanj.

sl.wikipedia.org

Verjetno sem na nekem čustvenem nivoju sprejel idejo o bogu, vendar nisem vedel kako bi se bog sam manifestiral.

sl.wikipedia.org

Hahnemann je prevzel to idejo o nesnovni življenjski sili in jo umestil med temelje homeopatskega nauka.

sl.wikipedia.org

Domača stran je prebavljiva v 5 sekundah - ljudje si osnovno idejo o domači strani običajno ustvarijo v samo nekaj sekundah, običajno je uporabnost omenjena na 5 sekund.

sl.wikipedia.org

Kot skladatelj je živel idejo Černiševskega, da mora umetnost izobraževati, vzgajati in privzdigniti človeštvo z umetniško resnico.

sl.wikipedia.org

Temeljni namen teh je bil uresničiti idejo o estetski vzgoji človeka, torej združiti občutke z razumom.

sl.wikipedia.org