Traducciones de „deljeno“ en el diccionario español » esloveno

relleno¹ [rreˈʎeno] SUST. m t. GASTR.

relleno

nadev m

relleno

polnjenje n

delfín [delˈfin] SUST. m

delfín

delfin m

delito [deˈlito] SUST. m

delito

kaznivo dejanje n

delito contra los derechos humanos

kršitev človekovih pravic

delito de guerra

vojni zločin

cuerpo del delito DER.

corpus delicti predmet ali sled, ki kaže na storitev kaznivega dejanja

delgado (-a) [delˈɣaðo] ADJ.

delgado (-a)

vitek

delgado (-a) (delicado)

tanek

delirio [deˈlirjo] SUST. m

delirio

blodnja f

delirio MED.

delirij m

delirio de grandeza(s)

samopoveličevanje

ajeno (-a) [aˈxeno] ADJ.

1. ajeno (de otro):

ajeno (-a)

tuj

2. ajeno +ser (impropio):

ajeno (-a)

ta tema ni z njegovega področja

3. ajeno +estar (ignorante):

ajeno (-a)

ne vedeti česa

duodeno [dwo'ðeno] SUST. m

duodeno

dvanajst(er)nik m

veneno [beˈneno] SUST. m

veneno

strup m

lleno (-a) [ˈʎeno] ADJ.

1. lleno (ocupado por completo):

lleno (-a)

poln

luna llena

polna luna

2. lleno (persona):

lleno (-a)

poln

lleno (-a)

okrogel

está un poco llenito

malce je okrogel

3. lleno (saciado de comida):

lleno (-a)

sit

estoy lleno, no puedo comer más coloq.

sit sem, ne morem več jesti

4. lleno (loc):

lleno (-a)

popolnoma

lleno (-a)

povsem

acertó de lleno

zadel(a) je v polno

pleno¹ [ˈpleno] SUST. m

pleno

plenarna seja f

pleno

plenarno zasedanje n

el ayuntamiento en pleno

celotna mestna uprava

doceno (-a) [doˈθeno] ADJ.

doceno (-a)

dvanajsti

Véase también: octavo

octavo (-a) [okˈtaβo] ADJ.

octavo (-a)

osmi

en (el) octavo lugar

na osmem mestu

la octava parte

osmina

octavos de final

osmina finala