Traducciones de „cestah“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

cesta [ˈθesta] SUST. f

cesta

košara f

cesta t. dep

koš m

cesto [ˈθesto] SUST. m t. dep

cesto

koš m

I . cesar [θeˈsar] V. intr.

cesar

(pre)nehati

sin cesar

nepretrgoma

sin cesar

nenehoma

II . cesar [θeˈsar] V. trans.

cesar

dati odpoved

cesar (en) el cargo de director

odstopiti z mesta direktorja

celta [ˈθel̩ta] ADJ.

celta

keltski

I . estar [esˈtar] irr V. intr.

1. estar:

estar (hallarse)

biti

estar (durante un tiempo)

zadrževati se

Valencia está en la costa

Valencia leži ob obali

¿está Pepe?

ali je Pepe doma? [o ali je Pepe tam?]

¿dónde está Pepe?

kje je Pepe?

¿está la comida?

ali je kosilo pripravljeno?

2. estar (sentirse):

estar

počutiti se

¿cómo estás?

kako si?

3. estar (+ adjetivo o participio):

estar

biti utrujen

estar

sedeti

estar amer.

biti

estar amer.

ležati

4. estar (+ bien o mal):

estar

biti zmešan fig.

estar

biti na tesnem z denarjem

estar

ta bluza ti (lepo) pristaja

5. estar (+ a):

estar

prihajati

estar

poletje je pred vrati coloq.

estar

biti na tekočem

estar

kateri datum je danes?

estar

hruške so po dva evra za kilo(gram)

estar dep

(trenutni) rezultat je ena (proti) ena

6. estar (+ con):

estar

sem (skupaj) s svojim fantom

7. estar (+ de):

estar

biti slabe volje

estar

biti na nogah

estar

biti na poti

8. estar (+ en):

estar

problem je v denarju

estar

tebi pa res nič ne uide fig.

9. estar (+ para):

estar

vlak bo vsak hip odpeljal

10. estar (+ por):

estar

razmišljam, da bi ga poklical

estar

to bomo šele videli

11. estar (+ gerundio):

estar

kaj počneš?

estar

pišem pismo

estar

saj sem vedel!

12. estar (+ que):

estar

sem na smrt utrujen

13. estar (loc):

estar

ob desetih da si doma, zmenjeno?

II . estar [esˈtar] irr V. v. refl.

estar estarse (en imperativo):

estarse

bodi pri miru!

estarse

daj (mi) mir!

gesta [ˈxesta] SUST. f

gesta

junaštvo n

cantar de gesta

junaška pesnitev

cresta [ˈkresta] SUST. f (de gallo)

cresta t. geo

greben m

cuesta [ˈkwesta] SUST. f

cuesta

pobočje n

cuesta abajo

navzdol

cuesta arriba

navzgor

I . gestar [xesˈtar] V. trans. (a un bebe, una cría)

gestar

nositi

II . gestar [xesˈtar] V. v. refl.

gestar gestarse (desarrollar una idea):

gestarse

zoreti [form. perf. dozoreti]

en este país se gestó la idea del nazismo

v tej državi je dozorela ideja o nacizmu

I . restar [rresˈtar] V. intr.

restar

manjkati

aún restan algunos días para finalizar el año

še nekaj dni je do konca leta

II . restar [rresˈtar] V. trans.

restar

zmanjšati