Traducciones de „tercios“ en el diccionario español » chino

I . tercio (-cia) ADJ.

1. tercio:

tercio (-cia)

第三 dì-sān

2. tercio:

tercio (-cia)

三分之一(的) sān fēnzhī yī(de)

II . tercio (-cia) SUST. m (f)

tercio (-cia)

三分之一 sān fēnzhī yī

hacer buen tercio a alguien

有助于 yǒuzhù yú , 有益于 yǒuyì yú

hacer mal tercio

有碍于 yǒu'ài yú , 有损于 yǒusǔn yú

hacer tercio

参加 cānjiā , 参与 cānyù

hacer tercio

凑足数目 còuzú shùmù

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Dos tercios del calor interno escapan por las dorsales oceánicas y la profundidad es un obstáculo insalvable hoy.

profeblog.es

Normalmente en el organismo humano hay 3 a 4 g de fierro, dos tercios de los cuales están en la hemoglobina, mioglobina y enzimas.

escuela.med.puc.cl

Un estudio escandinavo mostró grandes mujeres que hacían ejercicio durante al menos cuatro horas a la semana redujeron su riesgo en más de dos tercios.

revistamassalud.com

Pero el etanol tiene algunos inconvenientes, como el de poseer sólo dos tercios de la energía de la gasolina.

neofronteras.com

Si mantienen buenas notas, cumplidos los dos tercios de la condena, pueden acceder a la libertad condicional.

www.eldiariodelarepublica.com

Cerca de dos tercios del territorio de Oregón se caracteriza por un clima de mediana latitud, semiárido, con veranos calurosos e inviernos fríos.

www.mequieroir.com

De dos tercios a tres cuartos de los pacientes con sinovitis transitoria tienen resolución completa en el plazo de 2 semanas.

cto-am.com

Dispuesto, decidido, cubriendo los tres tercios, aunque aseguró hace poco que no volvería a banderillear.

banderillasnegras.blogspot.com

Ahora bien, dos tercios de la sangre que recibe el hígado proviene de la vena porta, y el resto de la arteria hepática.

www.mancia.org

El toro debe saltar al ruedo íntegro y en plenitud de sus facultades, para superar los tres tercios de la lidia.

torosgradaseis.blogspot.com