Traducciones de „tenuemente“ en el diccionario español » chino

atentamente ADV.

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

teniente SUST. m MILIT.

teniente

中尉 zhōngwèi

locuciones, giros idiomáticos:

teniente coronel

中校 zhōngxiào

teniente de alcalde

副市长 fùshìzhǎng

teniente de navío

海军上尉 hǎijūn shàngwèi

teniente general

中将 zhōngjiàng

renuente ADJ.

renuente

不肯的 bù kěn de

renuente

不情愿的 bù qíngyuàn de

vehemente ADJ.

1. vehemente:

vehemente

激情的 jīqíng de , 热情的 rèqíng de

2. vehemente:

vehemente

强烈的 qiángliè de

vehemente

猛烈的 měngliè de

vehemente

激烈的 jīliè de

3. vehemente:

vehemente

冲动的 chōngdòng de

alegremente ADV.

1. alegremente:

alegremente

高兴地 gāoxìng de

2. alegremente:

alegremente

轻浮地 qīngfú de

enteramente ADV.

enteramente

完全地 wánquán de

detenidamente ADV.

detenidamente

仔细地 zǐxì de

clemente ADJ.

clemente

仁慈的 réncí de , 宽厚的 kuānhòu de

acremente ADV.

acremente

粗暴地 cūbào de

acremente

刻薄地 kèbó de

doblemente ADV.

1. doblemente:

doblemente

加倍地 jiābèi de

2. doblemente:

doblemente

虚伪地 xūwěi de

3. doblemente:

doblemente

很 hěn , 非常 fēicháng

inclemente ADJ.

1. inclemente:

inclemente

冷酷无情的 lěngkù wúqíng de

2. inclemente:

inclemente

(天气)恶劣的 (tiānqì)èliè de

I . eximente ADJ.

eximente DER. 用于 yòng yú :

circuns­tancia eximente

免去刑事责任的情节 miǎnqù xíngshì zérèn de qíngjié

II . eximente SUST. f

eximente

免去刑事责任的情节 miǎnqù xíngshì zérèn de qíngjié

tentempié <pl. tentempiés> SUST. m

tentempié

点心 diǎnxīn , 小吃 xiǎochī

vanamente ADV.

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

meramente ADV.

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Al final, de sus duros y delgados tallos, aún había algunas hojas, arrugadas y enverdecidas; todas estaban emblanquecidas, tenuemente.

laverdadeslibertad.com

El lugar, al frente, tenuemente iluminado, parecía reminiscente.

metrolatinousa.com

El cuarto ya está iluminado, cárdena y tenuemente: de la calle llega, con maniática intermitencia, el resplandor de un cartel luminoso.

www.lamaquinadeltiempo.com

Es hermosamente dulce la forma en la que vas llevando la tristeza hasta el punto culminante en el que las luces se apagan tenuemente.

desorganizacionrecursiva.blogspot.com

Su vestido almidonado cruje tenuemente cuando se alisa la falda.

www.portalguarani.com

Ese me encantó, es una sala con más o menos cinco sofás tapizados al estilo abuela e iluminado tenuemente.

www.jardindeadultos.com