Traducciones de „satisfacción“ en el diccionario español » chino

satisfacción SUST. f

1. satisfacción:

satisfacción

满意 mǎnyì

satisfacción

满足 mǎnzú

satisfacción

高兴 gāoxìng

2. satisfacción:

satisfacción

使人满意的事 shǐ rén mǎnyì de shì

3. satisfacción:

satisfacción

赔礼 péilǐ , 赔不是 péi bùshi

4. satisfacción REL.:

satisfacción

苦行赎罪 kǔxíng shúzuì

locuciones, giros idiomáticos:

a mí (tu, su...) satisfacción

合乎我(你、他…)的心意 héhūwǒ(nǐ、tā…)de xīnyì

estallar (reventar) de satisfacción

洋洋得意 yángyáng déyì

tomar satisfacción de (una injuria)

报仇 bàochóu , 雪耻 xuěchǐ , 解恨 jiěhèn

Ejemplos de uso para satisfacción

estallar (reventar) de satisfacción

洋洋得意 yángyáng déyì

a mí (tu, su...) satisfacción

合乎我(你、他…)的心意 héhūwǒ(nǐ、tā…)de xīnyì

tomar satisfacción de (una injuria)

报仇 bàochóu , 雪耻 xuěchǐ , 解恨 jiěhèn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La medición de la satisfacción por medio de auto-informes de los entrevistados.

www.revalorizandoam.org

Los niños alegran los hogares, y dan muchísimas satisfacciones.

ar.livra.com

La edad en la línea de referencia no parece afectar la asociación de la satisfacción y el tiempo de supervivencia.

www.revalorizandoam.org

Una muesca más y una gran satisfacción por haber completado al fin una carrera ultra.

almasyrunner.blogspot.com

Es muy fácil afirmar que, considerando ambos modos de satisfacción, la ciudadanía tiene muchas demandas insatisfechas.

elestadista.com.ar

No se puede explicar a completa satisfacción que da este color blanquecino a la lúnula y se cree que forma parte de la matriz ungueal.

www.dermatologialeal.com

Cuando es removido en la realidad el objeto en que la libido puede hallar su satisfacción, estamos ante una frustración exterior.

www.vivilibros.com

Por ejemplo, un buen estado físico puede provocar que se observe una mayor satisfacción en la línea de referencia.

www.revalorizandoam.org

El amor es la entrega y la satisfacción de brindar un poder del corazón.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Siempre envidié a quienes podían dormir ocho horas seguidas - - o incluso más - y encarar la jornada con la satisfacción de un descanso mayestático en su haber.

www.apartirdelos50.com