Traducciones de „rotos“ en el diccionario español » chino

I . romper V. trans.

1. romper:

romper

弄断 nòngduàn , 折断 zhéduàn

2. romper:

romper

打碎 dǎsuì

romper

撕碎 sīsuì

romper

弄破 nòngpò

romper

磨破 mópò

romper

毁坏 huǐhuài

3. romper:

romper

中断 zhōngduàn

romper

打断 dǎduàn

romper

断绝 duànjué

4. romper:

romper

划破 huápò

romper

冲破 chōngpò

5. romper:

romper

(光线)穿过 (guāngxiàn)chuānguò , 透过(云、雾等) tòuguò(yún、wù děng)

6. romper:

romper

解除 jiěchú

romper

撕毁 sīhuǐ

7. romper:

romper

开始(某行动) kāishǐ(mǒu xíngdòng)

II . romper V. intr.

1. romper:

romper

(浪花)四溅 (lànghuā)sìjiàn

2. romper:

romper

(花)开放 (huā)kāifàng

3. romper:

romper

突然开始 tūrán kāishǐ

locuciones, giros idiomáticos:

de rompe y rasga

坚定的 jiāndìng de , 坚决的 jiānjué de

romper filas MILIT.

解散 jiěsàn

romper la cabeza

杀害 shāhài

romper el fuego MILIT.

开火 kāihuǒ

romper por todo

不顾一切地 bù gù yīqiè de

roto (-ta) ADJ.

1. roto:

roto (-ta)

破碎的 pòsuì de

roto (-ta)

损坏的 sǔnhuài de

2. roto:

roto (-ta)

衣衫褴褛的 yīshān-lánlǚ de

3. roto:

roto (-ta)

堕落的 duòluò de

Ejemplos de uso para rotos

pagar los platos rotos

代人受过 dài rén shòu guò

pagar los vidrios rotos

代人受过 dài rén shòu guò