Traducciones de „pito“ en el diccionario español » chino

pito¹ SUST. m

1. pito:

pito

哨子 shàozi

pito

笛 dí

2. pito:

pito

打榧子 dǎ fěizi

3. pito:

pito

纸烟 zhǐyān , 卷烟 juǎnyān

locuciones, giros idiomáticos:

no dársele (no importarle) un pito coloq.

轻视 qīngshì , 不值一顾 bù zhí yī gù

no valer un pito

毫无价值 háo wú jiàzhí , 一钱不值 yī qián bù zhí

pito² SUST. m

pito

啄木鸟 zhuómùniǎo

I . pitar V. intr.

pitar

吹哨 chuīshào

pitar

鸣笛 míngdí

II . pitar V. trans.

1. pitar:

pitar

(表示不满)对…发出嘘声 (biǎoshì bùmǎn) duì…fāchū xūshēng

2. pitar DEP.:

pitar

裁判 cáipàn

Ejemplos de uso para pito

no valer un pito

毫无价值 háo wú jiàzhí , 一钱不值 yī qián bù zhí

no dársele (no importarle) un pito coloq.

轻视 qīngshì , 不值一顾 bù zhí yī gù

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Todo es genial si, pero si no quieres que te tomen como el pito del sereno o el hombre anuncio, hazte respetar.

www.misapisportuscookies.com

Pito, pito, gorgorito, esta película al paquetito.

www.infojardin.com

Entonces inventaron que cuando terminaba el recreo y sonaba el pito, el que no estaba iba al calabozo.

www.querespondaelviento.com.ar

Ya me imagino la cara del afilador de cuchillos que tendrá que meterse el pito en el bolsillo con tanta competencia.

elname.com

También lloro, porque te extraño tanto a vos y a mi pito duro, que duele.

estaquetepario.com

En ocasiones, le provoca vómitos, el bebé se queja, su respiración es jadeante y se puede escuchar algún pito dentro de su pecho.

www.elbebe.com

Y por si a alguien le interesa: me importa el pito de un sereno a quién le hayan dado la capitalidad cultural europea.

soledadentretenida.blogspot.com

No entiende un pito sobre el tema pero le da vergüenza no saber.

www.diariojudicial.com

Con el paso de los días el cansancio y la necesidad de reponer las energías vencieron cualquier berrido de chivo o pito de locomotora.

cosasdecuba.com

Estamos librados a nuestra suerte, a nadie le importa un pito si mañana cerramos las persianas.

www.arsenalterapeutico.com