Traducciones de „pilotear“ en el diccionario español » chino

palotear V. intr.

1. palotear:

palotear

敲击棍棒 qiāojī gùnbàng

2. palotear:

palotear

争吵 zhēngchǎo

palotear

争论 zhēnglùn

I . pelotear V. intr.

1. pelotear:

pelotear

练球 liànqiú

2. pelotear:

pelotear

相互投掷 xiānghù tóuzhì

II . pelotear V. trans.

pelotear

核对(账目) héduì (zhàngmù)

picotear V. trans.

1. picotear:

picotear

啄 zhuó

2. picotear:

picotear

一点一点地取食 yī diǎn yī diǎn de qǔ shí

pisotear V. trans.

1. pisotear:

pisotear

踩踏 cǎità

pisotear

踏坏 tàhuài

2. pisotear:

pisotear

践踏 jiàntà , 蹂躏 róulìn

3. pisotear:

pisotear

违反 wéifǎn , 破坏(法令、规章等) pòhuài(fǎlìng, guīzhāng děng)

bailotear V. intr.

bailotear

乱舞 luànwǔ , 狂舞 kuángwǔ

parlotear V. intr. coloq.

parlotear

闲谈 xiántán , 闲聊 xiánliáo

palmotear V. intr.

palmotear

鼓掌 gǔzhǎng , 拍手 pāishǒu

calotear V. trans. amer.

calotear

欺骗 qīpiàn , 欺诈 qīzhà

gimotear V. intr.

gimotear

哭鼻子 kūbízi , 抽噎 chōuyē

I . tirotear V. trans.

tirotear

连续射击 liánxù shèjī

II . tirotear V. v. refl.

tirotear

交火 jiāohuǒ , 互相射击 hùxiāng shèjī

pilote SUST. m

pilote

桩 zhuāng , 桩子 zhuāngzi

boicotear V. trans.

boicotear

抵制 dǐzhì

chicotear V. trans. amer.

chicotear

鞭打 biāndǎ

pilotaje SUST. m

1. pilotaje:

pilotaje

驾驶术 jiàshǐshù , 领航术 lǐnghángshù

2. pilotaje:

pilotaje

领港 lǐnggǎng , 领航 lǐngháng

3. pilotaje:

pilotaje

领港费 lǐnggǎngfèi , 领航费 lǐnghángfèi

lagotear V. intr. coloq.

lagotear

阿谀 ēyú , 奉承 fèngcheng

lavotear V. trans.

lavotear

马虎地洗 mǎhu de xǐ

I . manotear V. trans.

manotear

用手打 yòng shǒu dǎ , 掌击 zhǎngjī

II . manotear V. intr.

manotear

(讲话时)做手势 (jiǎnghuà shí)zuò shǒushì

sabotear V. trans.

sabotear

破坏 pòhuài

charlotear V. intr.

charlotear → charlar

Véase también: charlar

charlar V. intr.

1. charlar:

charlar

闲谈 xiántán , 聊天 liáotiān

2. charlar:

charlar

喋喋不休 diédié-bùxiū

revolotear V. intr.

1. revolotear:

revolotear

低空盘旋 dīkōng pánxuán

2. revolotear:

revolotear

飘舞 piāowǔ , 飘荡 piāodàng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Forma parte del grupo de rescate que debe pilotear un avión para lanzar agua y así detener las llamas...

www.zjuegos.com

Al tener creciendo un hijo de cinco, casi seis, otro de nueve y otro de dieciséis se hace difícil, lo piloteo como puedo.

www.rionegro.com.ar

Siempre quise pilotear un avión y sentir esa sensación de libertad que solo existe allá arriba.

www.aviacionargentina.net

Estos jóvenes pilotean descomunales robots con quienes establecen vínculos nerviosos.

pousta.com

La sincronización de los pilotos para poder pilotear también es muy similar, registrándose en el centro de mando.

la-escotilla.blogspot.com

Es audaz, aprendiz de mecánico y le gusta pilotear autos, por esto se relaciona con personas de diferente estrato social.

foro.telenovela-world.com

Estos cazadores no son otra cosa que robots gigantescos equipados con poderoso armamento y piloteado por humanos.

www.todaslascriticas.com.ar

El secreto es pilotear los problemas sin que se superpongan los sistemas mencionados en exceso, sabiendo que la fricción no se puede evitar completamente.

jcvalda.wordpress.com

La manera en que él pilotea su auto es un poco distinta a la mía, también.

www.nascar.com

La historia se centra en unas chicas de instituto que pilotean tanques que existen en la vida real y que compiten por equipos...

www.animesnf.com