Traducciones de „zhuāng“ en el diccionario chino » español

妆 (妆) zhuāng

1. 妆:

妆 zhuāng

aplicar maquillaje

妆 zhuāng

maquillar

2. 妆:

妆 zhuāng

adornos femeninos

3. 妆 → 妆奁

装 (装) zhuāng

1. 装 → 装扮

2. 装:

装 zhuāng

vestido

装 zhuāng

ropa

装 zhuāng

indumentaria

冬装

ropa de invierno

3. 装:

装 zhuāng

maquillaje y vestuario

4. 装:

装 zhuāng

fingir

装 zhuāng

aparentar

装 zhuāng

hacer creer

装病

fingir estar enfermo

装病

fingirse enfermo

5. 装:

装 zhuāng

cargar

装 zhuāng

meter

装 zhuāng

empaquetar

装进口袋

meterlo en el bolsillo

6. 装:

装 zhuāng

montar

装 zhuāng

armar

装 zhuāng

ensamblar

庄 (庄) zhuāng

1. 庄:

庄 zhuāng

aldea

庄 zhuāng

pueblo

2. 庄 → 庄园

3. 庄:

庄 zhuāng

comercio

庄 zhuāng

establecimiento

庄 zhuāng

tienda

钱庄

banca privada

4. 庄 → 庄家

桩 (桩) zhuāng

1. 桩:

桩 zhuāng

estaca

打桩

fijar una estaca

打桩

clavar pilotes

打桩

hincar pilotes

locuciones, giros idiomáticos:

这桩事

este asunto

装糊涂 zhuāng hútu

装糊涂 zhuāng hútu

aparentar no saber

装糊涂 zhuāng hútu

fingir ignorancia

装糊涂 zhuāng hútu

hacerse el tonto

奇装异服 qí zhuāng yì fú

奇装异服 qí zhuāng yì fú

indumentaria estrambótica

奇装异服 qí zhuāng yì fú

prenda de vestir ridícula

奇装异服 qí zhuāng yì fú

adefesio

整装待发 zhěng zhuāng dài fā

整装待发 zhěng zhuāng dài fā

hacer la maleta

整装待发 zhěng zhuāng dài fā

estar listo para marchar

整装待发 zhěng zhuāng dài fā

dispo‌­nerse a marcharse

装模作样 zhuāng mú zuò yàng

装模作样 zhuāng mú zuò yàng

actuar de manera afectada

装模作样 zhuāng mú zuò yàng

hacer teatro

装模作样 zhuāng mú zuò yàng

hacer remil‌­gos

你别装模作样。

Déjat de remilgos.

装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì

装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì

hacer una escena

装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì

hacer teatro

装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì

actuar de manera afectada