Traducciones de „paralela“ en el diccionario español » chino

paralela SUST. f

1. paralela:

paralela

平行线 píngxíngxiàn

2. paralela pl. DEP.:

paralela

双杠 shuānggàng

paralela

(体操比赛中的)双杠项目 (tǐcāo bǐsài zhōng de) shuānggàng xiàngmù

locuciones, giros idiomáticos:

paralelas asimétricas DEP.

高低杠 gāodīgàng

I . paralelo (-la) ADJ.

1. paralelo:

paralelo (-la)

平行的 píngxíng de

2. paralelo:

paralelo (-la)

类似的 lèisì de

paralelo (-la)

相应的 xiāngyìng de

II . paralelo (-la) SUST. m (f)

1. paralelo:

paralelo (-la)

对比 duìbǐ , 比较 bǐjiào

2. paralelo GEO.:

paralelo (-la)

纬线 wěixiàn

locuciones, giros idiomáticos:

en paralelo ELECTR.

并联的 bìnglián de

en paralelo ELECTR.

平行的 píngxíng de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De estas tres, la que corre paralela a la muralla es mayor que las otras dos, y presenta dos arcos festoneados que permiten el paso hacia unas alcobas.

www.alhambra.org

Había una pequeña producción paralela de tasajo que en cifras era insignificante.

www.vivencias.com.uy

Si la corriente de flujo fuera estrictamente paralela, no habrá cizallamiento, pero tampoco tensión en el fundido.

www.interempresas.net

Entre nosotros, igual que en las traquinias hay una acción doble y paralela, una estructura duplicada, y nosotros, desgraciados, somos los párodos, qué paradoja.

juanles.blogspot.com

Se constituye así una nueva naturaleza paralela, naturaleza de formas-límites ideales, de proporciones perfectas y constantes, cuya interrelación es puramente descifrable mediante métodos matemáticos.

galileo.fcien.edu.uy

Desconociendo todo límite normativo - aun la excepcional legislación de facto - la dictadura mantuvo una estructura clandestina y paralela.

www.desaparecidos.org

La tranquilla es perpendicular a las cuerdas y paralela a la de saque localizada a 36,50 metros pasando por la mitad del botero y siendo límite de chazas.

www.mira.ec

Sobre este segundo cuerpo se dispone una serie de dentículos que transcurren de forma paralela a la cornisa de la fachada.

www.manfut.org

Las redes sociales son esa otra dimensión paralela donde de forma no física, ambulan usuarios y consumidores.

www.inversionesdrc.com

Estos hechos se dieron en forma paralela con el establecimiento en la región de grupos de autodefensa con respaldo militar.

www.jorgeorlandomelo.com