Traducciones de „obligado“ en el diccionario español » chino

I . obligado (-da) ADJ.

1. obligado:

obligado (-da)

被迫的 bèipò de

obligado (-da)

必须的 bìxū de

2. obligado:

obligado (-da)

按照情理非做不可的 ànzhào qínglǐ fēi zuò bùkě de

3. obligado:

obligado (-da)

负有…义务的 fùyǒu…yìwù de

obligado (-da)

应承担…责任的 yīng chéngdān…zérèn de

II . obligado (-da) SUST. m (f)

obligado (-da)

债务人 zhàiwùrén

I . obligar V. trans.

1. obligar:

obligar

强迫 qiǎngpò , 迫使 pòshǐ

2. obligar DER.:

obligar

约束 yuēshù

3. obligar:

obligar

(用力)压 (yònglì) yā , 拉 lā , 塞 sāi

II . obligar V. v. refl.

obligar

承担 chéngdān

obligar

允诺 yǔnnuò

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo mismo se aplica a la cosa que un asignatario es obligado a dar, y en que sólo tiene una parte, cuota o derecho.

www.alcaldiabogota.gov.co

Esto me ha obligado a un duro ascetismo, a la abstención de expresar mis convicciones sobre cuanto tocó de paso.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ya no estás obligado a elegir entre tres de melamina con frente de tablero enchapado en formica.

blog.decasas.co

Si estaba de mala fe cuando hizo la venta, es obligado como todo poseedor que dolosamente ha dejado de poseer.

www.nuestroabogado.cl

Un año más tarde, debido a una recaída - - es taba enfermo de tuberculosis - -, se vio obligado a permanecer en distintos sanatorios durante cinco años.

www.jacquesderrida.com.ar

Cenó con mí el dicho hidalgo, queno traía blanca y yo me hallaba obligado a sus avisos, porque con ellos abrílos ojos a muchas cosas, inclinándome a la chirlería.

www.slideshare.net

Debió renunciar obligado por una insurrección ciudadana como consecuencia del corralito.

www.emprendedoresnews.com

Esa explotación, por lo cual el trabajador es menospreciado en sus derechos, y obligado a vivir materialmente en un nivel infrahumano, es la alienación económica.

thirdmill.org

Nuestro empresario estará obligado a utilizar los métodos prescritos para los ensayos microbiológicos, organolépticos y físico-químicos.

www.revistagyc.com

Como no puede permanecer desarmado, está obligado a valerse de la tropa mercenaria, cuyos inconvenientes he dado a conocer.

www.laeditorialvirtual.com.ar