Traducciones de „oírlo“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

mirlo SUST. m ZOOL.

mirlo

鸟鸫 niǎodōng

locuciones, giros idiomáticos:

ser un mirlo blanco

鹤立鸡群 hèlì-jīqún

chirlo SUST. m

chirlo

(脸上的)伤口 (liǎn shɑng de) shāngkǒu , 伤疤 shāngbā

oir V. trans.

1. oir:

oir

听 tīng , 听见 tīngjiàn

2. oir:

oir

倾听 qīngtīng , 听取 tīngqǔ

3. oir:

oir

听懂 tīngdǒng , 领会 lǐnghuì

locuciones, giros idiomáticos:

como lo oyes (oye usted)

千真万确 qiānzhēn-wànquè

como quien oye llover coloq.

置若罔闻 zhìruòwǎngwén , 充耳不闻 chōng'ěr-bùwén

oídio SUST. m

1. oídio BOT.:

oídio

粉孢菌 fěnbāojūn

2. oídio:

oídio

粉孢子 fěnbāozǐ

oído SUST. m

1. oído:

oído

听力 tīnglì , 听觉 tīngjué

2. oído:

oído

听觉器官 tīngjué qìguān

locuciones, giros idiomáticos:

aguzar el oído (los oídos)

注意听 zhùyì tīng

al oído

小声地 xiǎoshēng de

al oído

咬耳朵 yǎo ěrduo

aplicar el oído

留心听 liúxīn tīng

cerrar los oídos

(对要求或请求)不予理会 (duì yāoqiú huò qǐngqiú) bù yǔ lǐhuì

dar oídos

听取 tīngqǔ , 听信 tīngxìn

de oído

(没有任何乐理知识)听会的 (méiyǒu rènhé yuèlǐ zhīshi) tīnghuì de

duro de oído

耳背的 ěrbèi de

entrar por un oído y salir por el otro

这耳朵进去，那耳朵出来，犹如耳旁风 zhè ěrduo jìnqù, nà ěrduo chūlái, yóurú ěrpángfēng

hacer oídos de mer­cader

装聋作哑 zhuānglóng-zuòyǎ

ser todo oídos

全神贯注地听 quánshén-guànzhù de tīng

tener (buen) oído

音乐感强 yīnyuègǎn qiáng