Traducciones de „nube“ en el diccionario español » chino

nube SUST. f

1. nube:

nube

云 yún

2. nube:

nube

云状物 yúnzhuàngwù

3. nube:

nube

(宝石等的)斑痕 (bǎoshí děng de) bānhén

4. nube:

nube

暗影 ànyǐng , 阴影 yīnyǐng

nube

遮暗物 zhēànwù

5. nube MED.:

nube

白翳 báiyì

6. nube ASTRON.:

nube

星云 xīngyún

locuciones, giros idiomáticos:

como caída de las nubes

突如其来 tūrúqílái , 从天而降 cóngtiān'érjiàng

estar en las nubes

心不在焉 xīnbùzàiyān

estar por las nubes

价格昂贵 jiàgé ángguì

poner en (por) las nubes

把…捧上天 bà…pěngshàng tiān

vivir en las nubes

生活在空想中 shēnghuó zài kōngxiǎng zhōng , 脱离现实 tuōlí xiànshí

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Maya se puede comparar con las nubes que ocultan al sol.

verdadeseternas.vedanta.org.ar

Cuando las nubes se dispersan, nos damos cuenta de que el sol siempre estuvo ahí.

verdadeseternas.vedanta.org.ar

Ciertas palabras se convertirán en ilegales a pronunciar... incluso a escribir en un procesador de texto que almacena los datos en la nube.

bwnargentina.blogspot.com

Si me dijeran pide un deseo, preferiría un rabo de nube, que se llevara lo feo y nos dejara el querube.

segundacita.blogspot.com

Los colores de la imagen fueron alterados para mostrar más detalles: los tonos rojos de las nubes representan una altitud más baja que los verdes.

noticierodiario.com.ar

Las propiedades cinemáticas no permiten ajustar a esta nube a un escenario definitivo.

paolera.wordpress.com

Los servicios de almacenamiento en la nube han supuesto una mejora tanto en la vida laboral como personal de los usuarios.

www.nicboo.com

Varios vehículos pasaron a toda velocidad rumbo al pueblo, levantando una nube de tierra.

axxon.com.ar

Esta purificación de la mente disipa las nubes de maya, permitiendo que nuestra divinidad brille en todo su esplendor.

verdadeseternas.vedanta.org.ar

Espero que todo se deba a la nube tóxica.

www.argepundit.com