Traducciones de „mirarlo“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

mirlo SUST. m ZOOL.

mirlo

鸟鸫 niǎodōng

locuciones, giros idiomáticos:

ser un mirlo blanco

鹤立鸡群 hèlì-jīqún

I . mirar V. trans.

1. mirar:

mirar

看 kàn , 瞧 qiáo , 望 wàng

2. mirar:

mirar

查看 chákàn , 检查 jiǎnchá

3. mirar:

mirar

考虑 kǎolǜ

4. mirar:

mirar

(常用命令式)注意 (cháng yòng mìnglìngshì)zhùyì , 留神 liúshén

II . mirar V. intr.

1. mirar:

mirar

看 kàn , 瞧 qiáo

2. mirar:

mirar

朝向 cháoxiàng

locuciones, giros idiomáticos:

mirar con buenos (malos) ojos

好眼(冷眼)相对 hǎoyǎn(lěngyǎn)xiāngduì

mirar de arriba abajo

上下打量 shàngxià dǎliɑng

mirar de reojo

乜斜 miēxie , 斜视 xiéshì

mirar por encima

粗略地看 cūlüè de kàn

mirar por encima del hombro

轻视 qīngshì , 瞧不起 qiáobuqǐ

no mirar nada

无所顾忌 wú suǒ gùjì

si bien se mira

如果认真想想 rúguǒ rènzhēn xiǎngxiǎng

mirado (-da) ADJ.

1. mirado:

mirado (-da)

慎重的 shènzhòng de , 考虑周到的 kǎolǜ zhōudào de

2. mirado:

mirado (-da)

被认为好(坏)的 bèi rènwéi hǎo(huài)de

locuciones, giros idiomáticos:

bien mirado

如果认真想想 rúguǒ rènzhēn xiǎngxiǎng

miraje SUST. m

miraje

海市蜃楼 hǎishì-shènlóu , 蜃景 shènjǐng

mirada SUST. f

1. mirada:

mirada

看 kàn , 瞧 qiáo , 望 wàng

2. mirada:

mirada

目光 mùguāng , 视线 shìxiàn

mirada

眼神 yǎnshen

locuciones, giros idiomáticos:

apartar la mirada de

把视线从…移开 bǎ shìxiàn cóng…yíkāi

clavar la mirada en

盯着看 dīngzhe kàn

devorar con la mirada

怒目而视 nùmù'érshì

lanzar una mirada

看一眼 kàn yī yǎn

levantar la mirada

举目 jǔmù , 抬头看 táitóu kàn

recorrer con mirada

扫视 sǎoshì

mirabel SUST. m BOT.

1. mirabel:

mirabel

地肤 dìfū

2. mirabel:

mirabel

向日葵 xiàngrìkuí

mirador SUST. m

1. mirador:

mirador

瞭望处 liàowàngchù , 望楼 wànglóu , 观景台 guānjǐngtái

2. mirador ARQUIT.:

mirador

凸窗 tūchuāng

mirasol SUST. m BOT.

mirasol

向日葵 xiàngrìkuí

mirra SUST. f

1. mirra BOT.:

mirra

没药树 mòyàoshù

2. mirra:

mirra

没药 mòyào

mirto SUST. m BOT.

mirto

爱神木 àishénmù

mirilla SUST. f

1. mirilla:

mirilla

窥视孔 kuīshìkǒng

2. mirilla:

mirilla

(测绘仪器上的)目视孔 (cèhuì yíqì shɑng de)mùshìkǒng

mira SUST. f

1. mira:

mira

瞄准器 miáozhǔnqì

2. mira:

mira

意图 yìtú , 目的 mùdì

3. mira:

mira

水准标尺 shuǐzhǔn biāochǐ

4. mira:

mira

(要塞的)瞭望塔 (yàosàide)liàowàngtǎ

locuciones, giros idiomáticos:

a la mira

(与 andar, estar, quedar 等动词连用)注视 (yǔ andar, estar, quedar děng dòngcí liányòng)zhùshì , 观察 guānchá

con miras a

为了 wèile

poner la mira en

指望 zhǐwɑng

poner la mira en

想望 xiǎngwàng

punto de mira

准星 zhǔnxīng

I . airar V.

airar

使发怒 shǐ fānù

II . airar V. v. refl.

airar

发怒 fānù , 生气 shēngqì

I . girar V. intr.

1. girar:

girar

转动 zhuàndòng , 旋转 xuánzhuǎn

2. girar:

girar

围绕 wéirào , 以…为话题 yǐ…wéihuàtí

3. girar:

girar

改变方向 gǎibiàn fāngxiàng , 转变 zhuǎnbiàn

II . girar V. trans.

1. girar:

girar

转动 zhuǎndòng

2. girar:

girar

使改变方向 shǐ gǎibiàn fāngxiàng

3. girar:

girar

汇款 huìkuǎn

4. girar:

girar

开期票 kāiqīpiào

I . tirar V. trans.

1. tirar:

tirar

投 tóu , 掷 zhì , 抛 pāo , 扔 rēng

2. tirar:

tirar

抛弃 pāoqì , 扔掉 rēngdiào

3. tirar:

tirar

弄倒 nòngdǎo , 弄翻 nòngfān

4. tirar:

tirar

挥霍 huīhuò , 浪费 làngfèi

5. tirar:

tirar

划(线) huà(xiàn)

6. tirar:

tirar

印刷 yìnshuā , 印制 yìnzhì

7. tirar:

tirar

发行 fāxíng

8. tirar:

tirar

发射 fāshè , 射击 shèjī

9. tirar:

tirar

拉 lā , 拖 tuō , 拽 yè

10. tirar:

tirar

把(金属)拉成丝 bǎ(jīnshǔ) lāchéng sī , 拔丝 básī

II . tirar V. intr.

1. tirar:

tirar

拉 lā , 拖 tuō , 拽 yè

2. tirar:

tirar

吸引 xīyǐn

3. tirar:

tirar

使喜欢 shǐ xǐhuɑn , 使感兴趣 shǐ gǎn xìngqù

4. tirar:

tirar

拔出 báchū , 抽出 chōuchū , 掏出 tāochū

5. tirar:

tirar

(烟囱等)通气 (yāncōng děng) tōngqì , 冒烟 màoyān

6. tirar:

tirar

转向 zhuǎnxiàng , 朝…走去 cháo…zǒuqù

7. tirar:

tirar

近似 jìnsì , 相像 xiāngxiàng

8. tirar:

tirar

趋向 qūxiàng , 倾向 qīngxiàng

9. tirar:

tirar

(衣服等)显得紧(或小) (yīfu děng) xiǎnde jǐn(huòxiǎo)

10. tirar:

tirar

(发动机等)运转 (fādòngjī děng) yùnzhuǎn

11. tirar:

tirar

勉强生活 miǎnqiǎng shēnghuó

tirar

还能用 hái néng yòng

III . tirar V. v. refl.

1. tirar:

tirar

投向 tóuxiàng , 扑向 pūxiàng

2. tirar:

tirar

躺下 tǎngxià , 卧倒 wòdǎo

3. tirar:

tirar

消磨(时间) xiāomó(shíjiān)

locuciones, giros idiomáticos:

tira y afloja

软硬兼施 ruǎnyìng jiānshī

tirar a matar coloq.

做事(或说话)不怀好意 zuòshì(huò shuōhuà) bù huái hǎoyì

a todo tirar

最多 zuì duō , 至多 zhì duō

I . virar V. intr.

1. virar:

virar

(车辆、飞机等)转向 (chēliàng、fēijī děng)zhuǎnxiàng , 转弯 zhuǎnwān

2. virar NÁUT.:

virar

抢风调向 qiǎngfēng diàoxiàng

3. virar:

virar

(思想、行为等)转变 (sīxiǎng、xíngwéi děng)zhuǎnbiàn , 改变 gǎibiàn

II . virar V. trans. FOTO

virar

使受调色处理 shǐ shòu tiáoshǎi chǔlǐ

virar

改变(照片)颜色 gǎibiàn(zhàopiàn)yánsè