Traducciones de „memoria“ en el diccionario español » chino

memoria SUST. f

1. memoria:

memoria

记性 jìxing , 记忆力 jìyìlì

2. memoria:

memoria

回忆 huíyì , 记忆 jìyì

memoria

想起 xiǎngqǐ

3. memoria:

memoria

记事 jìshì

memoria

报告 bàogào

4. memoria:

memoria

备忘录 bèiwànglù

5. memoria:

memoria

纪念碑 jìniànbēi

6. memoria:

memoria

流水账 liúshuǐzhàng

7. memoria:

memoria

学术论文 xuéshù lùnwén

8. memoria:

memoria

照会 zhàohuì

9. memoria:

memoria

捐赠 juānzèng

10. memoria INFORM.:

memoria

存储器 cúnchǔqì

11. memoria pl.:

memoria

回忆录 huíyìlù

locuciones, giros idiomáticos:

memoria de gallo

记性差的人 jìxing chà de rén , 健忘的人 jiànwàng de rén

borrar(se) de memoria

完全忘记 wánquán wàngjì

caerse de la memoria

忘记 wàngjì , 遗忘 yíwàng

conservar la memoria de

记着 jìzhe

de memoria

凭记忆 píng jìyì

de memoria

记住 jìzhù

flaco de memoria

健忘的 jiànwàng de

flaco de memoria

忘恩负义的 wàng'ēn-fùyì de

hablar de memoria

不假思索地(或无根据地)谈起 bùjiǎ-sīsuǒde(huò wú gēnjùde)tánqǐ

hacer memoria

记起 jìqǐ , 想起 xiǎngqǐ

refrescar la memoria de

重温 chóngwēn , 回顾 huígù

traer a la memoria

使回忆起 shǐ huíyìqǐ

venir a la memoria

想起 xiǎngqǐ , 记起 jìqǐ

Ejemplos de uso para memoria

de memoria

凭记忆 píng jìyì

hacer memoria

记起 jìqǐ , 想起 xiǎngqǐ

caerse de la memoria

忘记 wàngjì , 遗忘 yíwàng

conservar la memoria de

记着 jìzhe

refrescar la memoria de

重温 chóngwēn , 回顾 huígù

traer a la memoria

使回忆起 shǐ huíyìqǐ

venir a la memoria

想起 xiǎngqǐ , 记起 jìqǐ

libro de memoria

备忘录 bèiwànglù

memoria de gallo

记性差的人 jìxing chà de rén , 健忘的人 jiànwàng de rén

borrar(se) de memoria

完全忘记 wánquán wàngjì

flaco de memoria

健忘的 jiànwàng de

hablar de memoria

不假思索地(或无根据地)谈起 bùjiǎ-sīsuǒde(huò wú gēnjùde)tánqǐ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Así, el proceso de neuro - génesis se ha detectado en el bulbo olfatorio e hipocampo, áreas cerebrales involucradas en procesos de memoria y aprendizaje.

sabiasundato.com

Dicha reflexión consistió en cuestionar y reafirmar el legado no sólo de la tradición bíblica y talmúdica, sino también de la aterradora memoria de nuestro tiempo.

www.jacquesderrida.com.ar

Quería honrar su memoria y se le ocurrió que la mejor forma de hacerlo era promover el hábito de lectura que él había heredado.

www.listao.com.ar

Ya nos sabemos de memoria los nombres de los tres hijitos, todos pequeños, inquietos, llorones, respondones, bueno, lo típico en los niños no?

chaulafanita.blogspot.com

Como si el destino tatuara los caminos que luego la memoria recorrerá sin descanso.

prodavinci.com

Se sabían los dálogos de memoria y los declamaban durante las comidas.

blogs.libertaddigital.com

Según mi memoria, sólo he tenido 2 besos malos-malos-guácala.

discodiabla.blogspot.com

Pero decíles que sean honestos y hagan memoria.

lucascarrasco.blogspot.com

El amanecer está en un punto muerto, suspendido por una memoria que semeja un barco sin mascarón de proa.

elmundoincompleto.blogspot.com

Un viejecito atildado con la memoria de un prolijo archivo de biblioteca antigua, sin cosas nuevas que ofrecer, salvo sus provocaciones.

www.escritoresdelmundo.com