Traducciones de „marcas“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

marca SUST. f

1. marca:

marca

记号 jìhɑo , 标记 biāojì

2. marca:

marca

印迹 yìnjì , 痕迹 hénjì

3. marca:

marca

做标记 zuò biāojì , 做记号 zuò jìhɑo

4. marca:

marca

商标 shāngbiāo , 品牌 pǐnpái

5. marca DEP.:

marca

记录 jìlù

locuciones, giros idiomáticos:

marca de agua

水印 shuǐyìn

marca de fábrica

厂牌 chǎngpái , 商标 shāngbiāo

marca registrada

注册商标 zhùcè shāngbiāo

de marca

名牌的 míngpái de

de marca

极好的 jí hǎo de

marcar V. trans.

1. marcar:

marcar

在…做标记 zài…zuò biāojì

marcar

在…上贴商标 zài…shàng tiē shāngbiāo

2. marcar:

marcar

给…留下痕迹 gěi…liúxià hénjì

3. marcar:

marcar

(仪器等的指针)指在 (yíqì děng de zhǐzhēn)zhǐzài

4. marcar:

marcar

标志 biāozhì , 意味着 yìwèi zhe

5. marcar:

marcar

指定 zhǐdìng , 规定 guīdìng

6. marcar:

marcar

给…标价 gěi…biāojià

7. marcar:

marcar

拨(电话号码) bō(diànhuà hàomǎ)

8. marcar:

marcar

(体育比赛中)得(分) (tǐyù bǐsài zhōng)dé(fēn)

9. marcar DEP.:

marcar

盯住(对手) dīngzhù(duìshǒu)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Para esta semana, las mejores revistas, marcas, fashion bloggers, it girls, etc., asisten en todo su esplendor para demostrar, una vez más, que la gran...

www.letrasalmango.com

No dice cuanto tiempo o kilometraje son garantidos como otras marcas..

www.16valvulas.com.ar

Tal es así, que ya a mediado de los 80 muchas marcas ya daban sus primeros pasos en diseñar sus modelos por ordenador.

www.motoradictos.com

Las marcas deícticas en cuanto a verbos conjugados pueden reconocerse de dos tipos: verbos en pasado y verbos en presente.

www.desequilibros.com

Evitar que la tela quede con brillos, no dejar marcas de los bolsillos ni del forro, cuidar las solapas, los dobladillos...

trabajoentrelostrabajos.wordpress.com

La incidencia de la cibercultura en lo social deja sin duda sus marcas indelebles.

divanelterrible.com

Enroscadamente este retrete del disparate espiritual anima o apelmaza con desiguales marcas a la urbanidad de una gestación desvirgada del disparate.

losensayos.com

En una conversación entre infociudadanos, la presencia de las marcas puede ser incluso una intromisión ruidosa e indeseable.

www.periodismodepaz.org

Con unas ondas en el pelo de las que tú marcas tiene que estar sencillamente arrebatadora.

www.aparichimakeup.com

Tanta variedad de cosas tiene que el mural de chupetes de todas las marcas y edades resultó ser bastante impresionante.

planeandoserpadres.com