Traducciones de „hospitalizarse“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . hospitalizar V. trans.

hospitalizar

送…进医院 sòng…jìn yīyuàn

II . hospitalizar V. v. refl.

hospitalizar

住院 zhùyuàn

hospitalidad SUST. f

1. hospitalidad:

hospitalidad

热情好客 rèqíng hàokè

2. hospitalidad:

hospitalidad

(病人)住院 (bìngrén)zhùyuàn

hospitalario (-ria) ADJ.

1. hospitalario:

hospitalario (-ria)

热情好客的 rèqíng hàokè de

2. hospitalario:

hospitalario (-ria)

(地方)可居住的 (dìfāng)kě jūzhù de

3. hospitalario:

hospitalario (-ria)

医院的 yīyuàn de

fosilizarse V. v. refl.

1. fosilizarse:

fosilizarse

变成化石 biànchéng huàshí

2. fosilizarse:

fosilizarse

变得陈腐 biàn de chénfǔ

fosilizarse

僵化 jiānghuà

capitalizar V. trans.

capitalizar

使资本化 shǐ zīběnhuà , 使变成资本 shǐ biànchéng zīběn

hostilizar V. trans. MILIT.

hostilizar

骚扰 sāorǎo , 侵扰 qīnrǎo

desvitalizar V. trans. MED.

desvitalizar

使(神经)麻木 shǐ(shénjīng)mámù

hospital SUST. m

hospital

医院 yīyuàn

locuciones, giros idiomáticos:

hospital de sangre MILIT.

野战医院 yězhàn yīyuàn

inhospitalario (-ria) ADJ.

1. inhospitalario:

inhospitalario (-ria)

不好客的 bù hàokè de , 不殷勤接待的 bù yīnqín jiēdài de

2. inhospitalario:

inhospitalario (-ria)

不宜居住的 bùyí jūzhù de

3. inhospitalario:

inhospitalario (-ria)

无安全保障的 wú ānquán bǎozhàng de

digitalizar V. trans. INFORM.

digitalizar

使(数据)数字化 shǐ(shùjù)shùzìhuà

totalizar V. trans.

totalizar

总计 zǒngjì , 合计 héjì , 计算…的总数 jìsuàn…de zǒngshù

estatalizar V. trans.

estatalizar

国家掌管 guójiā zhǎngguǎn , 使国有化 shǐ guóyǒuhuà

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y si la ciudad de algún modo debe hospitalizarse desde luego el agua era un factor decisivo para la higiene.

www.laciudadviva.org

Los pacientes deben siempre hospitalizarse, manteniéndolos bajo observación durante 48 horas.

www.aibarra.org

Otras tienen síntomas muy graves y con frecuencia deben hospitalizarse para recibir tratamiento.

www.nhlbi.nih.gov

Como dijimos anteriormente los niños muy pequeños a veces deben hospitalizarse para recibir oxígeno suplementario.

www.babysitio.com

Aunque la glicemia en 169 no está en el rango aceptable, no es una razón suficiente para hospitalizarse.

tratamientodiabetestipo2.com