Traducciones de „hilada“ en el diccionario español » chino

hilada SUST. f

1. hilada:

hilada

排 pái , 行 háng

2. hilada ARQUIT.:

hilada

(盖房砌的砖、石的)层 (gài fáng qì de zhuān、shí de)céng

hilado SUST. m

1. hilado:

hilado

纺纱 fǎngshā

2. hilado:

hilado

线 xiàn

hilado

纱 shā

hilado

丝线 sīxiàn

hilar V. trans.

1. hilar:

hilar

纺(纱) fǎng(shā)

2. hilar:

hilar

(蚕、蜘蛛等)吐丝 (cán、zhīzhū děng)tǔsī

3. hilar:

hilar

思索 sīsuǒ , 思考 sīkǎo

4. hilar:

hilar

谋划 móuhuà , 策划 cèhuà

locuciones, giros idiomáticos:

hilar delgado

仔细 zǐxì , 认真 rènzhēn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Todo ello mediante esa estructura hilada en flashbacks, reiterativos, pesados y que apenas aportan nada.

www.lacasadeloshorrores.com

La fantasía y la historia están elegantemente hiladas a través de sutiles transiciones y paralelismos.

ejournals.library.vanderbilt.edu

Ambas partes están bien trabajadas e hiladas, sobre todo la primera, que consigue que te metas de lleno en la historia.

loquequierahoy.blogspot.com

Junta constituida por el mortero ubicado entre dos ladrillos sucesivos de una misma hilada.

www.proteccioncivil.org

Asegurese de que la hilada esté separada y no se enrede con las pasadas anteriores.

www.bloodzone.net

Un montón de buenas ideas, bien expuestas e hiladas.

www.filmatu.com

Si esta está bien escrita, tiene situaciones y frases ingeniosas y están bien hiladas, ya capta mi atención.

elezeta.net

Decimos que el 2do gol fué de una vacilación defensiva, mientras que que fué una jugada bien hilada por la ofensiva rival.

sentimientobohemio.info

Y así continuó sin parar hasta la mañana, en que toda la hierba seca quedó hilada y todos los carreteles llenos de oro.

blogsdelagente.com

Con nieve hilada hace referencia a los productos que se hicieron con la lana de las ovejas.

www.ensayistas.org