Traducciones de „groseramente“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

meramente ADV.

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

enteramente ADV.

enteramente

完全地 wánquán de

raramente ADV.

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

generosamente ADV.

1. generosamente:

generosamente

高尚地 gāoshàng de

generosamente

宽宏大量地 kuānhóng-dàliàng de

2. generosamente:

generosamente

慷慨地 kāngkǎi de

3. generosamente:

generosamente

英勇地 yīngyǒng de

seguramente ADV.

1. seguramente:

seguramente

确实地 quèshí de , 肯定地 kěndìng de

2. seguramente:

seguramente

极可能地 jí kěnéng de

ricamente ADV.

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

solamente ADV.

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuciones, giros idiomáticos:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

buenamente ADV.

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

agriamente ADV.

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

guapamente ADV.

1. guapamente coloq.:

guapamente

漂亮地 piàoliɑng de

2. guapamente:

guapamente

出色地 chūsè de , 圆满地 yuánmǎn de

3. guapamente:

guapamente

顺利地 shùnlì de , 不费劲地 bù fèijìn de

hondamente ADV.

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

abusivamente ADV.

abusivamente

不妥当地 bù tuǒdāng de

abusivamente

过分地 guòfèn de

adversamente ADV.

adversamente

倒霉地 dǎoméi de , 背时地 bèishí de

físicamente ADV.

1. físicamente:

físicamente

身体上 shēntǐ shàng , 肉体上 ròutǐ shàng

2. físicamente:

físicamente

用手 yòng shǒu

físicamente

用身体 yòng shēntǐ

3. físicamente:

físicamente

从物理学角度 cóng wùlǐxué jiǎodù

4. físicamente:

físicamente

通过物理手段 tōngguò wùlǐ shǒuduàn

5. físicamente:

físicamente

外形上 wàixíng shàng , 体形上 tǐxíng shàng

6. físicamente:

físicamente

根据物理学原理 gēnjù wùlǐxué yuánlǐ

abiertamente ADV.

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

acusadamente ADV.

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

aceleradamente ADV.

aceleradamente

快速地 kuàisù de

aceleradamente

匆忙地 cōngmáng de

grosería SUST. f

1. grosería:

grosería

粗鲁行为 cūlǔ xíngwéi

grosería

粗话 cūhuà

2. grosería:

grosería

没教养 méi jiàoyǎng , 粗野 cūyě

grosellero SUST. m BOT.

grosellero

红醋栗 hóngcùlì

altamente ADV.

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

O sea que acá hasta el análisis jurídico es groseramente errado.

fueradelexpediente.com.ar

En épocas de escasez, reencauchábamos groseramente los periódicos.

luisalfonsomenas.blogspot.com

Tiene cláusulas groseramente inicuas como la la libre navegación de los ríos interiores que no figura en la constitución de ningún país de verdad.

site.informadorpublico.com

Para finalizar manifestamos nuestro absoluto repudio a latifundistas, quienes cobarde y groseramente han amenazado a los peñi y sus familias de las comunidades en resistencia.

adkimvn.wordpress.com

Después se fue volviendo, excesivamente, diría yo, groseramente repetitivo al grado de que era muy incidental que volviera a verlo.

www.anim-arte.com

No tengas miedo, tóca la, pero sé prudente, tampoco es que ella piense que la estás toqueteando groseramente.

seduccion.seducemujeres.com

Afligido por la indigencia y la debilidad y arrojado groseramente de la hospedería por el hospedero, perdió el uso de la palabra durante tres días.

www.franciscanos.org

Las pupilas antes relativamente amparadas en los meretricios, por representar ellas cierto valor monetario, se encontraron en la calle como presas indefensas en las manos del policía groseramente codicioso.

www.camiri.net

Quienes se limitan a analizar el impuesto inflacionario están subestimando groseramente el enorme impacto recaudatorio de la actual política monetaria y cambiaria.?

mesadeinversiones.com.ar

Toda mala influencia será desparramada groseramente sobre todo hogar y será impuesto por el comercio avisador que busca la masa.

bolsonweb.com.ar