Traducciones de „espera“ en el diccionario español » chino

espera SUST. f

1. espera:

espera

等 děng , 等待 děngdài , 等候 děnghòu

2. espera:

espera

延缓 yánhuǎn

espera

延期(还债等) yánqī(huánzhài děng)

3. espera:

espera

(打猎)守候处 (dǎliè)shǒuhòuchù

locuciones, giros idiomáticos:

a la espera de

等待 děngdài

I . esperar V. trans.

1. esperar:

esperar

希望 xīwàng , 期望 qīwàng

2. esperar:

esperar

预期 yùqī , 料想 liàoxiǎng

3. esperar:

esperar

等 děng , 等待 děngdài

4. esperar:

esperar

即将发生 jíjiāng fāshēng

II . esperar V. intr.

esperar

信任 xìnrèn , 信赖 xìnlài

de aquí te espero coloq.

异常大的 yìcháng dà de

de aquí te espero coloq.

异乎寻常的 yì hū xúncháng de

de esperar

可期待的 kě qīdài de

de esperar

可预料的 kě yùliào de

esperar sentado

坐等 zuòděng

Ejemplos de uso para espera

a la espera de

等待 děngdài

sala de espera

候车室 hòuchēshì , 等候室 děnghòushì

compás de espera MÚS.

休止 xiūzhǐ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En principio, según fuentes sindicales, se espera que lleguen hasta la capital hispalense alrededor de cuatro autobuses.

www.europasur.es

Como resultado, se espera que la contienda sea una de las más observadas en la nación en el 2014.

www.laprensaenlinea.com

Se espera un pronunciamiento de las partes hoy al inicio del treceavo ciclo.

elquerendon.com

Para mañana se espera cielo algo a parcialmente nublado.

www.inforegion.com.ar

Esperamos hasta que los mirlos le volvieron a echar y nos escondimos entre las mimosas, a la espera de que volviera a pasar.

cota-k.blogspot.com

De ellas se espera siempre el mayor recato, la virtud, que sean hacendosas.

javeriana.edu.co

Músicas de árboles y pájaros compiten con la tristeza del arrebol que rubrica el silencio, en rostros extenuados de tanta espera.

www.omni-bus.com

Quizá el recuperar un poco de humildad, de cordura, de autocontención y mesura, pueda aligerar el terrible castigo que nos espera.

web.usal.es

Además, dijo que espera que se detenga a los involucrados, incluido el dueño, y que se proceda al cierre del local bailable.

www.larazon.com.ar

Incluyendo el asesino serial a la espera de ser consultado, la respuesta difícilmente será negativa.

www.elecodelospasos.net