Traducciones de „encajar“ en el diccionario español » chino

I . encajar V. trans.

1. encajar:

encajar

嵌 qiàn , 插 chā , 套 tào

2. encajar:

encajar

使合适 shǐ héshì

3. encajar coloq.:

encajar

射 shè , 打 dǎ , 击 jī

4. encajar coloq.:

encajar

硬要别人听 yìng yào biéren tīng

5. encajar coloq.:

encajar

使人上当 shǐ rén shàngdàng

6. encajar:

encajar

平静地对待 píngjìng de duìdài

7. encajar DEP.:

encajar

挨(对方打击) ái(duìfāng dǎjī)

II . encajar V. intr.

1. encajar:

encajar

合适 héshì , 相配 xiāngpèi

2. encajar:

encajar

拼合 pīnhé

3. encajar:

encajar

相符 xiāngfú

III . encajar V. v. refl.

1. encajar:

encajar

挤进 jǐjìn

2. encajar:

encajar

卡住 qiǎzhù

3. encajar coloq.:

encajar

穿着 chuānzhuó

4. encajar:

encajar

不请自来 bù qǐng zì lái

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Éstos fríjoles podrían encajar perfectamente en mi lista de recetas de alacena.

cebollitademiguiso.com

Como si el gran rompecabezas, después de muchos años de no encajar ninguna pieza con otra, empezara a cerrar.

mexicomemata.blogspot.com

Todo le parecía encajar, ella era una fingidora nata.

auladefilosofia.net

Quería encajar regocijante en algún lado.

luzarcoiris.wordpress.com

Los verdiblancos salieron a morder desde el minuto uno, ante un visitante que tenía la única misión de no encajar goles.

www.perspectivabetica.com

Y fomentándoles que prueben, que no es lo mismo que encajar las una cucharada de algo a la fuerza.

cukmi.com

Es un compostador que hace 60 por 60 y que puede encajar en terrazas balcones.

www.eco-noticias.com

Necesito ayuda para encajar todas mis piezas, eliminar, depurar, organizarme y fluir.

elpoderdeser.com

Pero de romanización sólo debería hablarse allí donde la materia jurídica es forzada a encajar en los conceptos romanos, desconociendo su naturaleza jurídica original.

eunomia.tirant.com

Les saldría hasta mejor, pues no tendría que encajar piezas de los cómics que no pegan ni con cola.

www.elsolitariodeprovidence.com