Traducciones de „dolor“ en el diccionario español » chino

dolor SUST. m

1. dolor:

dolor

疼痛 téngtòng

2. dolor:

dolor

悲痛 bēitòng , 痛苦 tòngkǔ

3. dolor:

dolor

后悔 hòuhuǐ , 难过 nánguò

locuciones, giros idiomáticos:

dolor de corazón

悔恨 huǐhèn

dolor sordo

隐痛 yǐntòng

dolor sordo

持续性疼痛 chíxùxìng téngtòng

parto sin dolor

无痛分娩 wútòng fēnmiǎn

Ejemplos de uso para dolor

dolor sordo

隐痛 yǐntòng

dolor de corazón

悔恨 huǐhèn

parto sin dolor

无痛分娩 wútòng fēnmiǎn

rictus de dolor

苦笑 kǔxiào

apurar la copa de la desgracia (del dolor)

尝尽辛酸 chángjìn xīnsuān

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y no hay métodos objetivos para medir la intensidad de los dolores.

www.proyectosandia.com.ar

Eva se debatirá entonces entre el dolor y la culpa, preguntándose cuál es su responsabilidad en la locura su hijo.

www.pochoclos.com

Araron y araron hasta que el futuro parió algo más que callos y dolores de columna.

www.proyectoallen.com.ar

Las opciones nunca son demasiadas cuando se trata de éste dolor tan punzante y que odiamos por completo.

www.universoenergetico.com.ar

Hoy nuestra tierra gime, gime de dolor, dolor de parto claro veo yo.

www.eduardocastillopaez.com.ar

El primero lo conocí una noche, en que un dolor caliente en el cerebro me impidió dormir.

www.escritoresdelmundo.com

Bueno para la depresión y el dolor del nervio.

www.universoenergetico.com.ar

El dolor es lo único verdadero, y tan solo es posible de ser transmitido cuando se lo provoca al espectador en su propio dolor.

saquenunapluma.wordpress.com

Todos sabemos que, cuando una mosca se nos posa en la frente, no sentimos dolor alguno: sentimos fastidio.

cultural.argenpress.info

En su cuerpo, el dolor, del que no trata de huir y al que otorga la libertad del tiempo.

www.escritoresdelmundo.com