Traducciones de „apurar“ en el diccionario español » chino

I . apurar V. trans.

1. apurar:

apurar

提纯 tíchún , 精练 jīngliàn

2. apurar:

apurar

使纯洁 shǐ chúnjié

3. apurar:

apurar

弄明白 nòng míngbɑi

4. apurar:

apurar

用尽 yòngjìn , 耗竭 hàojié

5. apurar:

apurar

烦扰 fánrǎo , 使不耐烦 shǐ bù nàifán

6. apurar:

apurar

使窘迫 shǐ jiǒngpò

apurar

使为难 shǐ wéinán

7. apurar:

apurar

催促 cuīcù , 催逼 cuībī

II . apurar V. intr.

1. apurar:

apurar

难以忍受 nányǐ rěnshòu

2. apurar:

apurar

紧迫 jǐnpò , 急迫 jípò

III . apurar V. v. refl.

1. apurar:

apurar

忧虑 yōulǜ , 难过 nánguò

2. apurar amer.:

apurar

赶快 gǎnkuài , 赶紧 gǎnjǐn

Ejemplos de uso para apurar

apurar la copa de la desgracia (del dolor)

尝尽辛酸 chángjìn xīnsuān

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tremenda injusticia canora la mía, me apuro a corregir la aportando las reflexiones que este tiempo de silencio favoreció.

lasecretariadelmarques.wordpress.com

Entonces dejen de apurar y agradezcan a la persona que sube los capítulos.

www.11-11.com.ar

No me quiero apurar con la decisión: estoy entrenando dos horas y media por día con un profe y quiero decidir bien.

www.pasionpaternal.com.ar

Si el kirchnerismo creyera que va a perder, tendría que apurarse a sacar todas las leyes ahora que puede.

www.fabio.com.ar

Si había fantasmas en la casa, era inútil revelar mis pensamientos y resultaba mejor apurar la copa del terror sin ayuda de nadie.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Ella, sentadita, disfrutando de los libros; la madre, de pie, apurándo la con la mirada y los suspiros.

criticacreacion.wordpress.com

Apuremos el mal trago, sin bajones pero tampoco simulando que aquí no ha pasado nada.

albertonadra.blogspot.com

Es bueno respetar los tiempos en cada paso de la cena y no apurar tanto al cliente.

vos.lavoz.com.ar

Descuidado, apurado, concentrado en el celular y la minita de la entrada.

www.planetajoy.com

De allí posiblemente surjan los futuros candidatos, pero apúren se muestren algún botón porque falta poco para presentar la lista.

fm10sarmiento.com.ar