Traducciones de „descuidado“ en el diccionario español » chino

descuidado (-da) ADJ.

1. descuidado:

descuidado (-da)

未得到应有照料的 wèi dédào yīngyǒu zhàoliào de

2. descuidado:

descuidado (-da)

邋遢的 lātā de

descuidado (-da)

龌龊的 wòchuò de

3. descuidado:

descuidado (-da)

漫不经心的 mànbùjīngxīn de

4. descuidado:

descuidado (-da)

无防备的 wú fángbèi de

I . descuidar V. trans.

descuidar

忽视 hūshì , 玩忽 wánhū

II . descuidar V. intr.

descuidar

放心 fàngxīn

III . descuidar V. v. refl.

1. descuidar:

descuidar

疏忽 shūhu

2. descuidar:

descuidar

不当心身体 bù dàngxīn shēntǐ

3. descuidar:

descuidar

不抓紧 bù zhuājǐn

locuciones, giros idiomáticos:

si me descuido (te descuidas...)

险些 xiǎnxiē , 差一点儿 chàyīdiǎnr

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El drama de los adolescentes es que apenas ayer, eran niños relativamente abandonados, exigidos y descuidados.

www.amosermama.com.ar

Son muchas las empresas, especialmente las pymes, que han descuidado lo que representa contar con un auténtica cultura organizacional.

www.serviciosycomercios.com.ar

Y camina, alelado por las deudas y por el incierto futuro, en los descuidados jardines.

hablandodelasunto.com.ar

Pero igual de terrible es que presentemos la verdad en una forma tan descuidada y poco presentable que nadie la entienda o le haga caso.

thegospelcoalition.org

A continuación hay una que está más descuidada, con la fachada sucia, las rejas herrumbrosas y el jardín un poco salvaje.

www.cosasqmepasan.com

En franca decadencia la fábrica era una agrupación de edificios descuidados, algunos de ellos abandonados, con las ventanas tapiadas y rodeados de hierbajos.

improsofia.wordpress.com

En tal sentido, este aspecto no debería ser descuidado.

www.revistaespacios.com

No han robado, no han descuidado sus labores, no han faltado al trabajo, no han maltratado a sus clientes.

blog.raulhernandezgonzalez.com

Los libras suelen ser populares y queridos esto combinado con que son descuidado puede traerte más de un quebradero de cabeza.

www.revalorizandoam.org

Pero si también tenéis descuidada la cocina del alto ampurdan y la rivera del ebro.

www.elsenorgordo.com