Traducciones de „descabezar“ en el diccionario español » chino

descabezar V. trans.

1. descabezar:

descabezar

砍头 kǎntóu

2. descabezar:

descabezar

去掉…的头部 qùdiào…de tóubù

3. descabezar:

descabezar

搞掉…的首领 gǎodiào…de shǒulǐng

4. descabezar amer. coloq.:

descabezar

使受挫 shǐ shòucuò

descabezar

解除(职务) jiěchú(zhíwù)

locuciones, giros idiomáticos:

descabezar el (un) sueño

打盹 dǎdǔn

Ejemplos de uso para descabezar

descabezar el (un) sueño

打盹 dǎdǔn

descabezar el sueño

打盹儿 dǎdǔnr

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ahora nos encontramos ante la evidencia de que la biología está descabezando muchos de esos grupos de poder.

lageneraciony.com

Ellos necesitan descabezar a alguien para sobrevivir a la infamia de estar muertos.

soledadentretenida.blogspot.com

En cuanto a la organización del poder judicial lo ha descabezado instalando a sus amigos.

www.argepundit.com

Así que a ese sapo, aunque no quería, había que descabezarlo.

princesasamaria.com

Parte de la revancha consistió en descabezar al movimiento obrero y torturar, asesinar y desaparecer a sus representantes y miembros más activos.

www.prensadefrente.org

Esto habría sido vital para descabezar a las conducciones de los sectores populares, y para incorporar intelectuales supuestamente independientes.

rolandoastarita.wordpress.com

Estaba, a su juicio, descabezando la guerra social y lo hacía cuidadosamente.

www.er-saguier.org

Pero es tan ruinoso el gobiernito del heredero, que no levanta cabeza aun con una oposición descabezada por la decepción general desde abril.

www.frentepatriotico.com

Pero pese a descabezar a la dirección, la fábrica no se pudo normalizar plenamente.

www.ft-ci.org

Al condenado no se le ocurrió mejor idea que descabezar el hueso de la pierna de pollo y comerse hasta el tuétano.

www.cosasqmepasan.com