Traducciones de „cielos“ en el diccionario español » chino

¡cielos! INTERJ.

¡cielos!

(表示惊讶)天呀! (biǎoshì jīngyà) tiān yɑ!

cielo SUST. m

1. cielo:

cielo

天 tiān , 天空 tiānkōng

2. cielo:

cielo

大气 dàqì , 空气 kōngqì

3. cielo:

cielo

天气 tiānqì

4. cielo:

cielo

天堂 tiāntáng , 天国 tiānguó

5. cielo:

cielo

顶部 dǐngbù

6. cielo:

cielo

宝贝(昵称) bǎobèi(nìchēng)

locuciones, giros idiomáticos:

cielo de la boca

硬腭 yìng'è

cielo raso

天花板 tiānhuābǎn

a cielo abierto(descubierto)

露天 lùtiān

clamar al cielo

该受谴责 gāi shòu qiǎnzé

en el (séptimo) cielo coloq.

非常舒心地 fēicháng shūxīn de

mover cielo y tierra coloq.

想尽办法 xiǎngjìn bànfǎ

ver el cielo abierto coloq.

看到转机 kàndào zhuǎnjī

Ejemplos de uso para cielos

reino de los cielos

天国 tiānguó

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Abastecedor de los cielos, abastecedor de la tierra, de lo que hay entre ellos, y lo que habrá después.

www.arabespanol.org

En la noche se anticipan cielos parcialmente nublados, con aguaceros y tronadas aisladas temprano al anochecer.

www.wapa.tv

Algo no quieren que veamos en los cielos, y en eso sí los casiopeos son tajantes.

www.trinityatierra.com

Los montes se derriten como cera ante el dueño de toda la tierra; los cielos pregonan su justicia, y todos los pueblos contemplan su gloria.

ismaelojeda.wordpress.com

Ni mucho menos como un milagro de los cielos o de ultratumba.

www.cofadeh.org

Los cielos se antojan rebeldes, las nubes algodonosas, los amaneceres intensos.

davidmunilla.desnivel.com

Lejanas costas, luz coruscante, aburrimiento, cielos.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

Que la felicidad de los humanos, no está en desfondar la quietud de los cielos desde una arma anónima.

hondurasescribe.blogspot.com

Los cielos claros, monótonos y con neblina son los mejores.

cienojetes.com

Platón describe estos momentos como mirar a través del traslúcido vidrio y apresuran el retorno del alma a los cielos.

transmillenium.wordpress.com