Traducciones de „chapa“ en el diccionario español » chino

chapa SUST. f

1. chapa:

chapa

(金属、木材的)板 (jīnshǔ、mùcái de) bǎn , 片 piàn

2. chapa:

chapa

金属瓶盖 jīnshǔ pínggài

3. chapa:

chapa

(脸颊上的)红斑 (liǎnjiá shàng de) hóngbān

4. chapa amer.:

chapa

车牌 chēpái

5. chapa amer.:

chapa

锁 suǒ

locuciones, giros idiomáticos:

estar sin chapa coloq.

身无分文 shēn wú fēnwén

no pegar (dar) ni chapa coloq.

不干活 bù gànhuó

no tener ni chapa coloq.

什么都不知道 shénme dōu bù zhīdào

I . chapar V. trans.

1. chapar:

chapar

镶饰 xiāngshì , 贴面 tiēmiàn

2. chapar coloq.:

chapar

工作 gōngzuò

3. chapar:

chapar

用功 yònggōng

II . chapar V. intr. coloq.

chapar

关门 guānmén

Ejemplos de uso para chapa

no tener ni chapa coloq.

什么都不知道 shénme dōu bù zhīdào

estar sin chapa coloq.

身无分文 shēn wú fēnwén

no pegar (dar) ni chapa coloq.

不干活 bù gànhuó

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Para esto, el solidario debe tener sí o sí, chapa ante su gente.

www.culturaredonda.com.ar

Atrás del mostrador había unos anaqueles cargados de chapas y metales brillantes, agujereados, como coladores.

hablandodelasunto.com.ar

Cuando llegamos al museo, constatamos que la chapa estaba efectivamente partida en dos y expuesta en una vitrina.

circuloesceptico.com.ar

Sus chapas albergan más de 50 proyectos de papel y suma su fuerza a esa resistencia del periodismo autogestivo social y cultural.

agencianan.blogspot.com

A lo lejos, una modesta casita de chapas.

www.bepop.com.ar

Sector trasero arriba de las ruedas con mucha chapa.

foros.hondaclub.com.ar

Walter, que además del catering se dedica a hacer chapa y pintura, cuenta que tuvo que arreglarlo un poco.

laconversacion.wordpress.com

Son esculturas en chapa de hierro soldadas y pintadas.

jaquealarte.com

En la última comunicación, sacó a relucir su chapa de ex policía y ni así logró que sus antiguos camaradas frenaran el traslado.

criminiscausa.blogspot.com

Con la ilusión del retorno a cuestas, el delantero, de 31 años, sabe que en este semestre tendrá la posibilidad de revalidar su chapa.

edant.ole.com.ar