Traducciones de „allá“ en el diccionario español » chino

allá ADV.

1. allá:

allá

那里 nàli

2. allá:

allá

内心 nèixīn

3. allá:

allá

那边(表示遥远的地方) nàbiān(biǎoshì yáoyuǎn de dìfɑng)

4. allá:

allá

那时候 nà shíhòu

5. allá:

allá

在阴间 zài yīnjiān

locuciones, giros idiomáticos:

el más allá REL.

来世 láishì

hacerse allá

让开 ràngkāi

hasta allá

很好 hěn hǎo , 棒 bàng

más allá de

在那边 zài nàbiān , 超出 chāochū

no muy allá

不很好 bù hěn hǎo

Ejemplos de uso para allá

hacerse allá

让开 ràngkāi

hasta allá

很好 hěn hǎo , 棒 bàng

de acá para allá

东奔西跑 dōng bēn xī pǎo

aquí y allá

处处 chùchù

acá y allá

处处 chùchù

más allá de

在那边 zài nàbiān , 超出 chāochū

no muy allá

不很好 bù hěn hǎo

el más allá REL.

来世 láishì

no ver más de allá de sus narices coloq.

目光短浅 mùguāng duǎnqiǎn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Me encontré en una profunda quietud, más allá del silencio.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Si escalo el cielo, allá estás tú; si me acuesto en el abismo, allí te encuentro.

sv.opusdei.org

Entiendo tu actitud reluctante, aspereza de lento cerrar de párpados pesados, cuyos ojos luchan por ver más allá de este momento, pero no hacia el pasado.

elmundodefacundo.wordpress.com

Más allá de las críticas y equivocaciones, que las podemos cometer, con autoridad puedo decir, las cosas que se han hecho en estos años.

www.ellibertadorenlinea.com.ar

Dije uys que curioso pero bueno para allá que me fui.

ramgon.wordpress.com

Es posible que sientas algo de presión cuando el médico aprete el transductor para llegar al corazón, pero las molestias no van más allá.

enfermedadescorazon.about.com

El capitalismo propuesto por capriles es el capitalismo maduro, hacia allá tienden las formas nosocialistas, por más bondadosas que parezcan.

ungranodemaiz.blogspot.com

Es decir, no ve más allá de su nariz, por cortedad de miras y de pensamiento.

segundacita.blogspot.com

Si elijo ir más allá del tiempo hasta la intemporalidad, tengo que cambiar mi percepción acerca del propósito del tiempo.

www.planetaholistico.com.ar

Les llaman allá uno y uno. cual es la parte de la res que es el bofe?

www.hermanoslejanos.com