Traducciones de „alboroto“ en el diccionario español » chino

alboroto SUST. m

1. alboroto:

alboroto

喊叫 hǎnjiào

alboroto

吵闹 chǎonào

2. alboroto:

alboroto

嘘声 xūshēng

alboroto

跺脚声 duòjiǎoshēng

3. alboroto:

alboroto

混乱 hùnluàn

alboroto

骚动 sāodòng

4. alboroto:

alboroto

不安 bù'ān , 惊恐 jīngkǒng

I . alborotar V. trans.

1. alborotar:

alborotar

使不安 shǐ bù'ān

2. alborotar:

alborotar

扰乱 rǎoluàn , 闹事 nàoshì

3. alborotar:

alborotar

弄乱 nòngluàn

II . alborotar V. intr.

alborotar

吵闹 chǎonào , 喧嚷 xuānrǎng

III . alborotar V. v. refl.

alborotar

波涛汹涌 bōtāo xiōngyǒng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La bullanga es ya trastorno, alboroto.

www.albaiges.com

Como bien dices, os está afectando en vuestro trabajo, los gritos y el alboroto es tal, que se oye la escandalera.

www.foroenpositivo.com

Ya nadie se puede bañar en ese alboroto de aguas sucias.

milyuntropicos.wordpress.com

Seis luciérnagas alumbraron lo mejor que supieron; por lo demás, todo discurrió sin alboroto, pues los viejos no soportaban francachelas ni bullicio.

lunaticasiempre.blogspot.com

Ante el alboroto que se armó, dijeron que no estaban denunciando a los periodistas, sólo los citaban como testigos.

laverguenzademifamilia.blogspot.com

A las 11:30 se arma un alboroto y todos los vecinos aguzan los sentidos.

www.embajadacuba.com.ve

Fueron estos mismos grupos quienes organizaron todos los alborotos previos y posteriores.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Antes de que el sol saliera de nuevo, el barrio entero estaba ya en un malhumorado alboroto.

www.colorincolorado.org

Testaniere diferencia el alboroto tradicional del alboroto anómico.

www.praxis.edusanluis.com.ar

Sanaciones que se están haciendo muy populares por realizarse a menudo en agrupaciones, con gran alboroto emocional, durante los rituales religiosos que las acogen.

www.orichas.com