Traducciones de „acto“ en el diccionario español » chino

acto SUST. m

1. acto:

acto

行为 xíngwéi , 行动 xíngdòng , 动作 dòngzuò

2. acto:

acto

仪式 yíshì , 典礼 diǎnlǐ

3. acto TEAT.:

acto

幕 mù

locuciones, giros idiomáticos:

acto seguido

随即 suíjí , 之后 zhīhòu

en el acto

立即 lìjí

hacer acto de pre­sencia

(礼节性)出席 (lǐjiéxìng) chūxí

hacer acto de pre­sencia

露面 lòumiàn

Ejemplos de uso para acto

acto seguido

随即 suíjí , 之后 zhīhòu

hacer acto de presencia

出席 chūxí , 到场 dàochǎng

hacer acto de pre­sencia

(礼节性)出席 (lǐjiéxìng) chūxí

acto de conciliación

(法官的)调解活动 (fǎguān de) tiáojiě huódòng

en el acto

立即 lìjí

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Nada de esto es relevante a la hora de medir las consecuencias del impacto en la subjetividad de este acto.

carasdelgocefemenino.blogspot.com

Ninguno de ellos puede rever los actos del otro en virtud de tener mayor autoridad.

www.notisanpedro.info

Estuvieron juntos por un tiempo, ella anonadada por su acto de amor y él disfrutando el poder estar con ella.

www.josafat.com.ar

Es decir, la ciencia donde encuentra una duda, empieza a investigar, la pseudociencia donde encuentra una duda, incluye un acto divino y soluciona todo.

www.fabio.com.ar

Si alguna vez esos despojos implican un acto de justicia, es sólo un episodio casual y azaroso.

www.blocdeperiodista.com

Un acto de felicidad por el nacimiento de un bastón para vivir.

www.quenoserepita.com.ar

Creo que es más una presencia estructural, una forma de concebir el lenguaje, el discurso y el acto del decir.

saquenunapluma.wordpress.com

Más valdría la educación: ésta por sí misma nos haría más responsables de nuestros actos y conscientes de la necesidad de un sistema sustentable.

www.cibermitanios.com.ar

En los próximos días se dará a conocer el programa definitivo de dicho acto.

www.laventanaradio.com.ar

No había subtitulado, yo les explicaba acto por acto lo que iba ocurriendo y la gente se rió mucho.

www.leedor.com