Traducciones de „acorde“ en el diccionario español » chino

I . acorde ADJ.

1. acorde:

acorde

一致的 yīzhì de , 吻合的 wěnhé de

2. acorde:

acorde MÚS., PINT.

和谐的 héxié de , 协调的 xiétiáo de

II . acorde SUST. m MÚS.

acorde

和弦 héxián , 和音 héyīn

I . acordar V. trans.

1. acordar:

acordar

商定 shāngdìng , 一致决定 yīzhì juédìng

2. acordar:

acordar

决定 juédìng

3. acordar:

acordar

使协调 shǐ xiétiáo

4. acordar:

acordar

提醒 tíxǐng

II . acordar V. intr.

acordar

协调 xiétiáo

III . acordar V. v. refl.

1. acordar:

acordar

记得 jì de , 想起 xiǎngqǐ

2. acordar:

acordar

达成协议 dáchéng xiéyì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Para ello se reajustó el sistema interamericano con un nuevo aparato categorial de principios y valores acordes al nuevo contexto internacional.

cultural.argenpress.info

Tus uñas desasidas de la inasible salvación recorren desgarradoramente el reverso impensable, el cordaje de un éxodo infinito en su acorde final.

www.letropolis.com.ar

Luego visita a una nutricionista o dietista y dile que quieres tener una dieta sana acorde a tu edad y requerimientos nutricionales.

dietalibre.net

No hay en este hotel empleado alguno ni gerencia acorde al nivel que pretenden.

www.tripadvisor.com.ar

Repito, es entendible y acorde a los tiempos que corren.

blogs.tn.com.ar

Así los deseos reales pueden manifestarse y se puede vivir acorde a lo que se quiere y se necesita.

www.grupodealmas.com.ar

Mancomunar esfuerzos: actuar como una entidad que trabaja de forma integrada, receptiva y eficaz, acorde a los fines previstos y haciendo uso óptimo de los recursos.

www.wipo.int

Que carajo tiene que ver tener estudios terciarios completos o terminar el secundario con tomar birrita o saberte 3 acordes?

frasesrockeras.blogspot.com

El bop era más o menos lo mismo pero con una secuencia de acordes un tanto más compleja que la que vos mencionás.

frasesrockeras.blogspot.com

El imprimir un fútbol que no esta de acorde a lo que hemos sido siempre solo puede tener como resultado una sola palabra.

lapassucci.blogspot.com