Traducciones de „acorde“ en el diccionario español » francés

I . acorde [aˈkɔrðe] ADJ.

acorde

d'accord

acorde con

en accord avec, en harmonie avec

II . acorde [aˈkɔrðe] SUST. m MÚS

acorde

accord m

acordar [-ˈdar]

acordar

convenir de, décider, se mettre d'accord sur

Ejemplos de uso para acorde

acorde con

en accord avec, en harmonie avec

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tus uñas desasidas de la inasible salvación recorren desgarradoramente el reverso impensable, el cordaje de un éxodo infinito en su acorde final.

www.letropolis.com.ar

De ellos, sólo el 20 % bonificó acorde a ese porcentaje.

www.redohiggins.com

Esta iniciativa gremial permitirá generar contenidos locales y brindar capacitación gratuita a los trabajadores de televisión, acorde a los nuevos desafíos tecnológicos.

lanotadigital.com.ar

El imprimir un fútbol que no esta de acorde a lo que hemos sido siempre solo puede tener como resultado una sola palabra.

lapassucci.blogspot.com

Repito, es entendible y acorde a los tiempos que corren.

blogs.tn.com.ar

No hay en este hotel empleado alguno ni gerencia acorde al nivel que pretenden.

www.tripadvisor.com.ar

La rodalaza sobaquera que gastan todos los personajes de este thriller atípico ya parece estar más acorde con lo que marca el termómetro.

lascosasquemeimportan.wordpress.com

El ser humano se caracteriza entre otras cosas por la inestabilidad acorde a su condición de existente.

psicologiaalalcancedetodos.wordpress.com

Que carajo tiene que ver tener estudios terciarios completos o terminar el secundario con tomar birrita o saberte 3 acordes?

frasesrockeras.blogspot.com

Hizo algo inédito en él: escribió los acordes para que no perdiéramos tiempo.

elblogdecharlygarcia.blogspot.com