Traducciones de „acorchado“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

acolchado SUST. m

acolchado

套 tào

acolchado

垫塞 diànsè

acordado (-da) ADJ.

1. acordado:

acordado (-da)

一致同意的 yīzhì tóngyì de

2. acordado:

acordado (-da)

深思熟虑的 shēnsī shúlǜ de

I . acorazado (-da) ADJ.

1. acorazado:

acorazado (-da)

装甲的 zhuāngjiǎ de

2. acorazado:

acorazado (-da)

硬心肠的 yìng xīncháng de

II . acorazado (-da) SUST. m (f)

acorazado (-da)

装甲舰 zhuāngjiǎjiàn

achuchado (-da) ADJ.

1. achuchado coloq.:

achuchado (-da)

艰难的 jiānnán de

2. achuchado:

achuchado (-da)

拮据的 jiéjū de

acorcharse V. v. refl.

1. acorcharse:

acorcharse

变得像软木 biàn dé xiàng ruǎnmù

2. acorcharse:

acorcharse

(水果等)发蔫 (shuǐguǒ děng) fāniān

3. acorcharse:

acorcharse

麻木 mámù

entorchado SUST. m

1. entorchado:

entorchado

金银丝线 jīnyín sīxiàn

2. entorchado:

entorchado

(制服上的)金银袖饰 (zhìfú shàng de)jīnyín xiùshì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Originalísima presentación: en un blister acorchado idéntico a los de las hamburguesas de los garitos fast food.

www.verema.com

Por último cabría congelar las trufas directamente aunque no es el mejor de los métodos ya que en el momento de la utilización, si la descongelamos entera quedará como acorchada.

comerybeber.lasprovincias.es

Por el contrario, la resequedad del tapón también puede provocar algunas de las enfermedades que atacan al vino, como el llamado olor a corcho o vino acorchado.

www.excelenciasgourmet.com

Una de ellas, que es rica en gluten, es la que le confiere su textura acorchada.

parroquiaicm.wordpress.com

Rara vez suele salir una botella acorchada o pasada.

clubamantesdelvino.com

Los suelos pedregosos originan raíces deformes o bifurcadas y los suelos con excesivos residuos orgánicos dan lugar a raíces acorchadas.

fichas.infojardin.com

Preguntas y más preguntas, quizá eso sea lo importante, no tener la mente acorchada y seguir alerta y despierto.

olahjl2.blogspot.com