Traducciones de „santa“ en el diccionario español » chino

I . santo (-ta) ADJ.

1. santo:

santo (-ta)

神圣的 shénshèng de

santo (-ta)

神的 shén de

2. santo:

santo (-ta)

符合教规的 fúhé jiàoguī de

santo (-ta)

圣徒般的 shèngtúbān de

3. santo:

santo (-ta)

神奇的 shénqí de

santo (-ta)

有奇效的 yǒu qíxiào de

II . santo (-ta) SUST. m (f)

1. santo:

santo (-ta)

(教会正式承认的)圣徒 (jiàohuì zhèngshì chéngrèn de)shèngtú , 圣者 shèngzhě

2. santo:

santo (-ta)

品格高尚的人 pǐngé gāoshàng de rén , 圣人 shèngrén

III . santo (-ta) SUST. m (f)

1. santo:

santo (-ta)

圣徒像 shèngtúxiàng

2. santo 常用 cháng­yòng pl. coloq.:

santo (-ta)

插图 chātú , 插画 chāhuà

3. santo:

santo (-ta)

(小孩的)命名日 (xiǎohái de)mìngmíngrì

4. santo MILIT.:

santo (-ta)

口令 kǒulìng

locuciones, giros idiomáticos:

santo y seña

(通过警戒线等时使用的)口令 (tōngguò jǐngjièxiàn děng shí shǐyòng de)kǒulìng

alzarse con el santo y la limosna

独占 dúzhàn , 独吞 dútūn

¿a santo de qué? coloq.

(表示不赞成)为什么 (biǎoshì bù zànchéng)wèi shénme?

desnudar a un santo para vestir a otro

拆东墙补西墙 chāi dōngqiáng bǔ xīqiáng

írsele a alguien el santo al cielo

忘记该说的话 wàngjì gāi shuō de huà

írsele a alguien el santo al cielo

忘记该做的事 wàngjì gāi zuò de shì

llegar y besar el santo

轻易获得 qīngyì huòdé

no ser santo de la devoción de otro

不讨人喜欢 bù tǎo rén xǐhuɑn , 不令人信任 bù lìng rén xìnrèn

todos (los) santos

万圣节(十一月一日) Wànshèngjié(Shíyīyuè yí rì)

Ejemplos de uso para santa

guerra santa

圣战 shèngzhàn

Santa Sede

罗马教廷 Luómǎ jiàotíng

Tierra Santa REL.

圣地(指巴勒斯坦) shèngdì(zhǐ Bālèsītǎn)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si seguiremos condenándolo a preparaciones deslucidas, sacrílegas, profanadoras de la santa pulcritud que demanda un pisco sour que se precie de serlo.

www.layemadelgusto.com

Se pregunta si con la santa Inquisición le han censurado su acceso a estos lares.

tejiendoelmundo.wordpress.com

No confundas la intransigencia santa con la tozudez cerril.

www.dudasytextos.com

La santa trinidad ya demostraba que serían una fórmula de triunfos y éxitos para el club.

diarioxeneize.com

Todos la proclamaban santa y no pocos, en medio de las frases laudatorias, rompían a llorar.

www.palpitalavida.com

A un gobierno altamente corrupto y traidor hay que contraponerle una figura propiamente santa.

site.informadorpublico.com

El jihad puede ser mediante la persuasión, o puede ser mediante la fuerza o guerra santa.?

www.ministeriosprobe.org

Son demasiado nimios e insignificantes como para que sigan ocupando tu santa mente un solo instante más.

acimi.com

Los que juraron fidelidad santa al modelo y los que mantuvieron una prudente distancia, aunque nunca dejaron de pertenecer.

www.nuevoencuentro.com

Moisés se enfocó en el tema de la guerra santa como una parte del nuevo orden después del diluvio.

thirdmill.org