Traducciones de „unterversorgen“ en el diccionario español » alemán

interventor(a) [in̩terβen̩ˈtor(a)] SUST. m(f)

1. interventor COM.:

interventor(a)

Buchprüfer(in) m (f)

interventor(a)

Wirtschaftsprüfer(in) m (f)

interventor de cuentas FIN.

Wirtschaftsprüfer m

2. interventor POL.:

interventor(a)

Wahlprüfer(in) m (f)

perverso (-a) [perˈβerso, -a] ADJ.

1. perverso (malo):

perverso (-a)

böse

perverso (-a)

ruchlos

2. perverso (moral):

perverso (-a)

verkommen

3. perverso (sexual):

perverso (-a)

pervers

perverso (-a)

abartig

I . inversor(a) [imberˈsor(a)] ADJ.

inversor(a)

Investitons-

capacidad inversora

Investitionskapazität f

II . inversor(a) [imberˈsor(a)] SUST. m(f)

inversor(a)

Investor(in) m (f)

inversor(a)

Anleger(in) m (f)

pequeño/gran inversor

Klein-/Großanleger m

inversor institucional

institutioneller Anleger

intervertebral [in̩terβerteˈβral] ADJ. ANAT.

intervertebral

zwischen den Wirbeln

intervertebral

intervertebral

perversión [perβerˈsjon] SUST. f

1. perversión (acción):

perversión

Pervertierung f

perversión de las costumbres

Sittenverfall m

perversión de menores

Verführung von Minderjährigen

2. perversión (estado, cualidad):

perversión

Perversion f

perversión

Verdorbenheit f

intervención [in̩terβeṇˈθjon] SUST. f

1. intervención (participación):

intervención en

Teilnahme f an +dat.

precio de intervención UE

Interventionspreis m

2. intervención:

intervención (en un conflicto) en

Eingreifen nt in +acus.

intervención en

Intervenieren nt in +dat.

intervención (de la policía)

Eingreifen nt

intervención (de la policía)

Einschreiten nt

intervención (en temas familiares)

Einmischung f

intervención adhesiva DER.

Streithilfe f

la intervención de una autoridad

das Eingreifen einer Behörde

intervención en el derecho fundamental

Grundrechtseingriff m

la intervención bajo nombre ajeno

das Handeln unter fremden Namen

la intervención en nombre propio/por cuenta ajena

das Handeln im eigenen Namen/in fremdem Namen

3. intervención (mediación):

intervención

Vermittlung f

4. intervención POL.:

intervención

Eingriff m

intervención

Intervention f

tropas de intervención rápida

schnelle Eingreiftruppen

5. intervención MED.:

intervención

Operation f

intervención quirúrgica

chirurgischer Eingriff

intervención quirúrgica

Operation f

6. intervención:

intervención (del teléfono)

Anzapfen nt

intervención (del correo)

Unterschlagung f

universo [uniˈβerso] SUST. m

1. universo (cosmos):

universo

(Welt)all nt

universo

Universum nt

2. universo (de estadística):

universo

Gesamtheit f

intervenir V.

Entrada creada por un usuario

intervenir (en conflicto) intr.

dazwischenfahren