Traducciones de „unto“ en el diccionario español » alemán

unto [ˈun̩to] SUST. m

1. unto (grasa):

unto

Schmiermittel nt

unto

Schmiere f

2. unto MED.:

unto

Salbe f

3. unto (animal):

unto

tierisches Fett nt

4. unto (dinero):

unto

Schmiergelder nt pl

unto

Bestechungsgelder nt pl

5. unto Chile (betún):

unto

Schuhcreme f

I . untar [un̩ˈtar] V. trans.

1. untar (con mantequilla):

untar con

bestreichen mit +dat.

untar con

schmieren coloq.

2. untar (pan):

untar en

eintauchen in +acus.

3. untar:

untar (con grasa)

(ein)fetten

untar (con aceite)

(ein)ölen

untar (el cuerpo)

eincremen

untar (el cuerpo)

einschmieren coloq.

4. untar (sobornar):

untar

bestechen

untar

schmieren coloq.

untar a alguien

jdn schmieren

II . untar [un̩ˈtar] V. v. refl. untarse

1. untar (mancharse):

untarse con

sich beschmieren mit +dat.

2. untar (el cuerpo):

untarse

sich eincremen

3. untar (dinero):

untarse con

sich bereichern an +dat.

untarse

in die eigene Tasche wirtschaften

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Verso 6: dicho esto, escupió en tierra, hizo lodo con la saliva y lo unto.

ebenezernewyork.org

Entonces es cuando aparece el animalón unto de la angustia, que es el que cierra la puerta de la reconciliación y del cielo.

www.otraparte.org

Estos elementos se tomaron como unto de partida para la proyección.

cartagena.uniandes.edu.co

Consideramos que el tema del cese al fuego debe s er un a s unto de la mesa y no de lafacilitación.

augustoramirezocampo.com

Por eso no es práctico poner varios untos en una jaula.

www.prfrogui.com

No por nada, es que con una tropa de niños en clase te podrás imaginar cuantas veces al día las unto...

www.39semanas.com

Pero yo no me unto de grasa la cabellera.

www.lamaquinadeltiempo.com

Lo he matado con el cuchillo con que corto el pan y lo unto con mantequilla.

sol-negro.blogspot.com

Si él era profeta, seguramente podría ins truirlaacerca de estos as untos en disputa desde hacía tantotiempo.

www.slideshare.net

El fabricante trata de tener el producto disponible en cada unto de venta donde los clientes potenciales podrían desear comprarlo.

ricoverimarketing.es.tripod.com