español » alemán

Traducciones de „tratarlos“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . tratar [traˈtar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. tratar MED., QUÍM.:

tratar
behandeln

5. tratar (tema, asunto):

tratar
behandeln
tratar
besprechen

II . tratar [traˈtar] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. tratar (libro, película):

tratar de/sobre
handeln von +dat.

3. tratar (con alguien):

tratar con
verkehren mit +dat.
tratar con alguien
mit jdm verkehren

4. tratar COM.:

tratar en
handeln mit +dat.

III . tratar [traˈtar] V. v. refl. tratarse

Mostrar la tabla de conjugación

2. tratar (ser cuestión de):

tratarse de
sich handeln um +acus.
¿de qué se trata?
worum geht es?
tratándose de ti...
in deinem Fall ...

Ejemplos de uso para tratarlos

los bonsáis hay que tratarlos con mucha paciencia
Bonsaibäume müssen mit viel Geduld behandelt werden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Él mismo admite: mi trabajo consiste en señalar cuando algo es un asco en lugar de tratar de edulcorarlo.
planetatelefonica.com.ar
Los árbitros deberían ser comprensivos y con experiencia para poder escuchar los puntos de vista de ambas partes y tratar de reconciliar las.
www.umma.org.ar
Es igualmente inútil tratar de hacerlo con diez cuchillas desafiladas.
blog.smaldone.com.ar
La raíz de la zanahoria, tiene propiedades antihelmínticas, por esto es útil su aplicación para tratar casos de parásitos en el intestino.
www.plantasparacurar.com
El objetivo de este correo no es alarmar los, sino tratar de explicarles desde mi punto de vista las causas de todo esto.
internalcomms.com.ar
La leishmaniosis canina se puede tratar, pero no curar.
www.i-perros.com
No utilices ollas de aluminio sin tratar, ya que reaccionan al ácido de la marinada.
www.comidakraft.com
Pues al licencioso se lo debe tratar incluso como más nocivo que al justo.
escrituras.tripod.com
También se usa para tratar cuadros inflamatorios, como los que se presentan en artritis, artritis reumatoide (ar) y artritis gotosa.
foro.saludisima.com
Los paramilitares han sido excarcelados poco a poco desde 2009, quizá para tratar de ocultar la verdad ante el pueblo.
acteal.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares