Traducciones de „típicamente“ en el diccionario español » alemán

típico (-a) [ˈtipiko, -a] ADJ.

1. típico (propio de un tipo):

típico (-a) de

typisch für +acus.

esta es una obra típica del Barroco

das ist ein typisch barockes Werk

2. típico (peculiar):

típico (-a)

typisch

lugar típico

typischer Ort

plato típico

Lokalgericht nt

es típico de él llegar tarde

es ist typisch für ihn, zu spät zu kommen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las aplicaciones normalmente necesitan un robot poco sofisticado, y los requisitos de enclavamiento con otros equipos son típicamente simples.

www.mundoinnova.net

La palabra copar, que es típicamente de los grupos guerrilleros de los años setenta, derivó en el adjetivo copado.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

El gradiente del río es típicamente muy bajo; los canales tienen bancos estables y un canal avulsión puede ser común.

www.madrimasd.org

Las guascas típicamente ocupan áreas distribuidas por la humanidad.

www.bogota-dc.com

Es algo usado típicamente en testigos de Jehová.

ciclismo2005.com

Estos productos son utilizados típicamente en la industria de la avicultura para desinfectar dichas instalaciones.

www.epa.gov

Los asientos de ajuste que se proponen se identifican típicamente por medio de números, y a los asientos de reclasificación se les asignan letras.

cursoadministracion1.blogspot.com

Los pacientes con glioma unilateral presentan típicamente un defecto pupilar aferente, que nos puede orientar en estos casos a su diagnóstico.

www.nfcantabria.unican.es

Si trabaja en una oficina, típicamente podrá reintegrarse al trabajo dentro de 4 a 6 semanas.

www.texasheartinstitute.org

Típicamente, los cambios de coloración de la piel son 3: palidez inicial, cianosis y finalmente dedos rojos como expresión de la fase de vasodilatación compensatoria.

www.reumatologiaclinica.org