Traducciones de „tägliche“ en el diccionario español » alemán

caliche [kaˈliʧe] SUST. m

1. caliche t. Arg. (pared):

caliche

Kalkputz m

2. caliche (piedrecilla):

caliche

in Keramik (versehentlich) eingebranntes Kalkstückchen

3. caliche (maca en la fruta):

caliche

Druckstelle f

lambiche [lamˈbiʧe] ADJ. Méx. vulg. (adulador)

lambiche

schmeichlerisch

pambiche [pamˈbiʧe] SUST. m

1. pambiche amer. (tela ligera):

pambiche

leichter Stoff für Sommerkleidung

2. pambiche RDom (traje a rayas):

pambiche

Sträflingskleidung f

pambiche

Gefängniskleidung f

pastiche [pasˈtiʧe] SUST. m

pastiche

Plagiat nt

palmiche¹ [palˈmiʧe] SUST. m

palmiche BOT. (árbol)

Königspalme f

palmiche (fruta)

Frucht f der Königspalme

tequiche [teˈkiʧe] SUST. m Ven. GASTR.

tequiche

Gericht aus geröstetem Maismehl, Butter und Kokosmilch

trapiche [traˈpiʧe] SUST. m amer. (exprimidor de caña)

trapiche

Zuckermühle f

pachiche [paˈʧiʧe] ADJ. Méx. (pequeño)

pachiche

klein

boliche [boˈliʧe] SUST. m

1. boliche (bola pequeña en las bochas):

boliche

kleine Bocciakugel f

2. boliche:

boliche (juego de bochas)

Boccia(spiel) nt

boliche (de bolos)

Kegelspiel nt

3. boliche (bolera):

boliche

Kegelbahn f

4. boliche (horno):

boliche

kleiner Schmelzofen m

5. boliche (red de pesca):

boliche

kleines (Fang)netz nt

6. boliche amer. (establecimiento):

boliche

Krämerladen m mit Ausschank

7. boliche Ven. (loc.):

caerse de boliche

der Länge nach hinfallen

peliche [peˈliʧe] SUST. m Perú

peliche (sablazo)

Abluchsen nt

peliche (sablazo)

Ablisten nt

peliche (estafa)

Betrug m

peliche (estafa)

Schwindel m

coliche [koˈliʧe] SUST. m coloq.

coliche

(für alle Freunde offene) Fete f

tiliches [tiˈliʧes] SUST. m pl AmC, Méx. (trastos)

tiliches

Gerümpel nt

cocoliche [kokoˈliʧe] SUST. m Arg., Urug. LING.

cocoliche

Sprache der italienischen Einwanderer in der Río-de-la-Plata-Region

boboliche [boβoˈliʧe] ADJ. Perú

boboliche

dumm

boboliche

einfältig

puchiche [puˈʧiʧe] SUST. m Bol.

1. puchiche (fangal):

puchiche

Morast m

2. puchiche:

puchiche (tumor)

Geschwulst f

puchiche (furúnculo)

Geschwür nt

puchiche (furúnculo)

Furunkel nt

3. puchiche:

puchiche (persona)

Ruhestörer(in) m (f)

puchiche (niño)

Quälgeist m

puchiche (niño)

Nervensäge f

puchiche (cosa)

unerfreuliche Angelegenheit f

puchiche (cosa)

leidige [o. lästige] Sache f

pechiche [peˈʧiʧe] SUST. m Col.

pechiche

Verhätschelung f

pechiche

Verzärtelung f

derviche [derˈβiʧe] SUST. m

derviche

Derwisch m

almatriche [almaˈtriʧe] SUST. m

almatriche

Bewässerungsgraben m

tagarote [taɣaˈrote] SUST. m

1. tagarote (baharí):

tagarote

Berberfalke f

tagarote

Schahin m

2. tagarote (escribiente de notario o escribano):

tagarote

Notarschreiber m

3. tagarote coloq. (hidalgo pobre):

tagarote

verarmte(r) Adelige(r) m

tagarote

adeliger Bettler m

4. tagarote (hombre desgarbado):

tagarote

langer, schlaksiger Mann m

cliché [kliˈʧe] SUST. m

1. cliché TIPOGR.:

cliché

Klischee nt

cliché

Druckstock m

2. cliché FOTO:

cliché

Negativ nt

3. cliché (lugar común):

cliché

Klischee nt