Traducciones de „scrape“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

sarape [saˈrape] SUST. m Méx.

sarape

Poncho m

script² [esˈkript] SUST. mf <pl scripts> CINE (ayudante de director)

script m

Skriptboy m

script f

Skriptgirl nt

urape [uˈrape] SUST. m BOT.

urape

Bauhinia f

escape [esˈkape] SUST. m

1. escape (de un gas, líquido):

escape

Ausströmen nt

escape

Entweichen nt

2. escape:

escape (de un lugar)

Entwischen nt

escape (de un lugar)

Entkommen nt

escape (de un encierro)

Flucht f

escape (de casa)

Ausreißen nt

3. escape:

escape (de una amenaza)

Entrinnen nt

escape (solución)

Ausweg m

no tenía escape

es gab kein Entrinnen

no había ningún escape a la situación

die Situation war ausweglos

4. escape:

escape (de una máquina)

Abzug m

escape (de un motor)

Auspuff m

escape de aire

Entlüftung f

tubo de escape

Auspuffrohr nt

5. escape (de un reloj):

escape

Hemmung f

6. escape (loc.):

a escape

in Windeseile

dame a escape las tijeras

gib mir bitte ganz schnell die Schere

rape [ˈrrape] SUST. m

1. rape (pescado):

rape

Seeteufel m

2. rape coloq. (corte):

rape

Blitzrasur f

al rape

kahl geschoren

al rape fig.

haarscharf geschnitten

crep² [krep], crepe [ˈkrepe] SUST. m o f GASTR.

crep

Krepp m o f

crep

Pfannkuchen m

solape SUST.

Entrada creada por un usuario

solape m bau

Überlappung f